Favez — Here, We're Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here, We're Nothing" de Favez.
Letra
I tried selling the plan to Nigel
But he said man I don’t know
I’ve been feeling kind of worn out kind of low
I said that’s just it my friend this place
Has the old familiar stink
Of a slaughterhouse in the summertime
When the sun is beating hard
Against the wind
So we gorged on all the colors
Then we boarded up the house
We said we’re done this time
We’re done with getting high
We’ll come out of this why shouldn’t we We’ve never even really tried
And in the hollow fading evening
As the bridges all went down
We could hear the waters blast across the bay
For just one night
Then one year
Then my friend we’ll disappear
Cause here we’re nothing
And everything reminds you of her
Then we’ll gather all we have
And find a place and settle down
We’ll look ahead, we’ll bury our dead
Deep in the ground
And we’ll look out every hour
Maybe we’ll see it when it comes
And in the hollow fading evening
As the bridges all went down
We could hear the waters blast across the bay
For just one night
Then one year
Then my friend we’ll disappear
Cause here we’re nothing
And everything reminds you of her
Tradução da letra
Tentei vender o plano ao Nigel.
Mas ele disse Homem Eu não sei
Tenho-me sentido um pouco desgastado.
Eu disse que é só isso meu amigo este lugar
Tem o velho fedor familiar
De um matadouro no verão
Quando o sol bate forte
Contra o vento
Por isso enchemo-nos de todas as cores
Depois, tapámos a casa.
Dissemos que desta vez terminámos.
Estamos fartos de ficar pedrados.
Vamos sair disto. porque não haveríamos de nunca ter tentado?
E na noite oca desvanecendo
À medida que as pontes caíam
Podíamos ouvir as águas a atravessar a Baía.
Por apenas uma noite
Depois, um ano.
Depois, meu amigo, desapareceremos.
Porque aqui não somos nada
E tudo te faz lembrar dela
Então reuniremos tudo o que temos
E encontrar um lugar e assentar
Olharemos em frente, enterraremos os nossos mortos.
No fundo do chão
E cuidaremos de todas as horas
Talvez o vejamos quando chegar
E na noite oca desvanecendo
À medida que as pontes caíam
Podíamos ouvir as águas a atravessar a Baía.
Por apenas uma noite
Depois, um ano.
Depois, meu amigo, desapareceremos.
Porque aqui não somos nada
E tudo te faz lembrar dela