Favela — Like You've Never Been Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like You've Never Been Loved" de Favela.
Letra
People talking
Now I know why you’ve been crying everyday and night
I don’t understand
But there’s a couple of things I can do about that
If you take a chance
Get to know me I can do you right, baby trust me I just wanna know
Can you believe in cupid like once before
I can make you believe in so much more
I wanna be in your life forever
And when you think of the past is like whatever
(Cause you and me)
I can make all your troubles flow away
I wanna be everything to you
And learn & do everything just like you do Like you’ve never been loved
Like you’ve never been held before
Like you’ve never been sure enough
I will
If you let me come through
I can make everything brand new
Do things that nobody else can do I will
So what are you waiting for (what are you waiting)
What are you waiting for (what are you waiting)
Baby
Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Baby
You tried it, you gave it up You lost it, now is hard to trust in another man
But I can be the one who changes all that
Be between the lives
As we touch the sky
You can close your eyes
I can be your guy
Complement your life
Make everything okay when it isn’t alright
I can be the guy who turns into your hero
(who turns into your hero)
That’s real yeah
You’ll be my misses-right
You’ll even change the way I write baby
Like you’ve never been loved
Like you’ve never been held before
Like you’ve never been sure enough
I will
If you let me come through
I can make everything brand new
Do things that nobody else can do I will
So what are you waiting for (what are you waiting)
What are you waiting for (what are you waiting)
Baby
Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Baby
Give us a chance
And let me dry your rights and make this amazing
Here I stand
Baby open your arms and get to know me Give us a chance
Like you’ve never been loved
Like you’ve never been held before
Like you’ve never been sure enough
I will
If you let me come through
I can make everything brand new
Do things that nobody else can do I will
So what are you waiting for (what are you waiting)
What are you waiting for (what are you waiting)
Baby
Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Baby
Tradução da letra
Pessoas a falar
Agora sei porque tens chorado todos os dias e noite.
Não entendo.
Mas há algumas coisas que posso fazer quanto a isso.
Se arriscares
# Get to know me I can do you right, baby confia em mim # # I just wanna know
Acreditas no Cupido como dantes?
Posso fazer-te acreditar em muito mais
Quero estar na tua vida para sempre
E quando você pensa no passado é como qualquer coisa
Porque tu e eu)
Posso fazer com que todos os teus problemas desapareçam
Quero ser tudo para ti
And learn & do everything just like you do Like you've never been loved
Como se nunca tivesses sido abraçado
Como se nunca tivesses tido a certeza
Eu vou.
Se me deixares passar
Posso fazer tudo novinho em folha
Fazer coisas que mais ninguém pode fazer
De que estás à espera?)
De que estás à espera?)
Bebe
Desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, querida
Tentaste, desististe, perdeste-o, agora é difícil confiar noutro homem.
Mas eu posso ser aquele que muda tudo isso
Estar entre as vidas
Enquanto tocamos no céu
Podes fechar os olhos
Eu posso ser o teu homem
Complementa a tua vida
Faz com que tudo fique bem quando não estiver bem
Posso ser o tipo que se transforma no teu herói.
(que se transforma no teu herói)
Isso é real sim
Vais ser a minha menina.
Até vais mudar a forma como escrevo, querida.
Como se nunca tivesses sido amado
Como se nunca tivesses sido abraçado
Como se nunca tivesses tido a certeza
Eu vou.
Se me deixares passar
Posso fazer tudo novinho em folha
Fazer coisas que mais ninguém pode fazer
De que estás à espera?)
De que estás à espera?)
Bebe
Desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, querida
Dá-nos uma oportunidade.
E deixa-me secar os teus direitos e fazer isto incrível
Aqui estou eu
Querida abre os braços e fica a conhecer-me dá-nos uma oportunidade
Como se nunca tivesses sido amado
Como se nunca tivesses sido abraçado
Como se nunca tivesses tido a certeza
Eu vou.
Se me deixares passar
Posso fazer tudo novinho em folha
Fazer coisas que mais ninguém pode fazer
De que estás à espera?)
De que estás à espera?)
Bebe
Desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, desiste, querida