Fausto Papetti — Nacida Libre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nacida Libre" de Fausto Papetti.
Letra
If loneliness surrounds you
And rain clouds always hang around you
And wakin up each day gets you down (Gets you down, gets you down)
And if the life that youre leading
Seems hollow, then maybe what youre needing
Is someone to turn your world around
(Take my hand) Come take my hand and walk with me (And walk awhile)
(Let me teach you how to smile) Let me teach you how to smile
(And Ill show you skies) And Ill show you skies where gentle breezes blow
(Where breezes, gentle breezes blow) Yeah, hey
And Ill take you where peaceful waters flow (Peaceful waters flow)
If you let me Ill take you where peaceful waters flow
(Come and walk with me) Mmm, hmm
(We can go where peaceful waters flow)
Now if the sunshine hurts your eyes, boy
Then its time for you to realize, boy
Beyond this moment theres
A better day (Better day), mmm, hmm (Better day)
And if you let me Ill guide you, mmm
Ill always be there, right there beside you
Reaching every step of your way
(Come take my hand and walk) Come take my hand and walk with me awhile
(And walk awhile) Yeah, hey, hey
(Let me teach you how to smile) Let me teach you how to smile
And Ill show you skies (Ill show you skies) where gentle breezes blow
(Where breezes, gentle breezes blow) Hey, yeah, hey, hey, hey
And Ill take you where peaceful waters flow (Peaceful waters flow)
Hey, hey, if you trust me, Ill take you there where peaceful waters flow
(Come and walk with me) Mmm… hmm…
(We can go where peaceful waters flow)
Tradução da letra
Se a solidão te rodeia
And rain clouds always hang around you
And wakin up each day gets you down (Gets you down, gets you down)
E se a vida que estás a levar
Parece oco, então talvez o que você precisa
É alguém para dar a volta ao teu mundo
Pega na minha mão e anda comigo.)
Deixa-me ensinar-te a sorrir
E mostrar-vos-ei os céus, onde a brisa suave sopra.
Sim, ei
E vos levarei para onde correm as águas tranquilas.)
Se me deixares levar-te para onde correm águas pacíficas
Mmm, hmm
(We can go where peaceful waters flow)
Agora se o sol te magoar os olhos, rapaz
Então está na hora de perceberes, rapaz.
Além deste momento há
Um dia melhor (um dia melhor), mmm, hmm (um dia melhor))
E se me deixares guiar-te, mmm
Estarei sempre lá, mesmo ao teu lado
Alcançando cada passo do seu caminho
Vem, Vem, Vem, vem, Vem, vem, Vem, vem, Vem, vem, Vem, vem, Vem, vem, Vem, vem, Vem, vem.
Yeah, hey, hey
Deixa-me ensinar-te a sorrir
E vos mostrarei os céus, onde assopram Brisa suave
Hey, yeah, hey, hey
E vos levarei para onde correm as águas tranquilas.)
Hey, hey, se confiares em mim, eu levo-te lá onde águas tranquilas fluem
Mmm ... hmm…
(We can go where peaceful waters flow)