Faudel — Paris Le Caire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris Le Caire" de Faudel.
Letra
Je ne sais pas pourquoi?
Tout le monde reste coi
A-t'on perdu la voix?
Ou le silence fait loi
Je te parle d’un monde orphelins
Où les hommes font plus de mal que de bien
On nous parle de tous et de rien
Alors que tout est souffrance et chagrin
Essayons de changer pour demain
Et marchons la main dans la main
Je ne sais pas pourquoi?
Tout le monde reste coi
A-t'on perdu la voix?
Ou le silence fait loi
Je te promet mille et une merveille
Le jour où toute la terre s'éveille
De son long et profons sommeil
Le jour où partout les méchants payent
Où nous serons égaux et pareil
Mais ce n’est pas demain la veille
Je ne sais pas pourquoi?
Tout le monde reste coi
A-t'on perdu la voix?
Ou le silence fait loi
(Grazie a laetitia per questo testo)
Tradução da letra
Não sei porquê?
Todos ficam comigo.
Perdemos a nossa voz?
Ou o silêncio faz a lei
Estou a falar-te de um mundo órfão.
Onde os homens fazem mais mal do que bem
Dizem-nos tudo e nada
Enquanto tudo é sofrimento e tristeza
Vamos tentar mudar para amanhã.
And let's walk hand in hand
Não sei porquê?
Todos ficam comigo.
Perdemos a nossa voz?
Ou o silêncio faz a lei
Prometo-te mil e uma maravilhas.
Dia em que toda a Terra despertará,
Do seu longo e profundo sono
O dia em que todos os maus pagam
Onde seremos iguais e iguais
Mas não é amanhã o dia anterior
Não sei porquê?
Todos ficam comigo.
Perdemos a nossa voz?
Ou o silêncio faz a lei
(Agradecimentos a laetitia por este texto)