Faubush Hill — Fiddle In the Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiddle In the Middle" de Faubush Hill.
Letra
Put a little fiddle in the middle it’ll make it better*
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Put some fiddle in the middle it’ll make it better
Well she called me on the phone, told me she was gone
I swear I never did that little girl no wrong
She left without a warnin, on a Monday it was stormin
And I knew I had to write this song
Didn’t think I had it in me so I called my buddy jimmy
To see what kind of advice my favorite hippy would give me
He said it ain’t about the start, it’s not about the finish
It’s all about the in between
Said put some fiddle in the middle it’ll make it better
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Just put some fiddle in the middle it’ll make it better
Took off with the last bottle of wine
Gonna spend the night with a friend of mine
Maybe one of the two will change my mind
And send me home to you
I can’t sleep without a lullaby
An old fiddle tune will do just fine
Play me somethin slow that makes me cry
And I’ll come home to you
So put some fiddle in the middle it’ll make it better
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Put some fiddle in the middle it’ll make it better
Tradução da letra
Põe um pouco de violino no meio vai melhorar*
Aquece o teu coração como uma velha carta de amor
Fazer - te sentir como no dia em que a conheceste
Põe um pouco de violino no meio, vai melhorar.
Ela ligou-me e disse-me que se tinha ido embora.
Juro que nunca fiz mal àquela menina.
Ela partiu sem aviso, numa segunda-feira foi stormin.
E eu sabia que tinha de escrever esta canção.
Não pensei que fosse capaz, por isso liguei ao meu amigo jimmy.
Para ver que tipo de conselho o meu hippy favorito me daria
Ele disse que não é sobre o começo, não é sobre o fim.
É tudo sobre o meio
Said põe um pouco de violino no meio. vai melhorar.
Aquece o teu coração como uma velha carta de amor
Fazer - te sentir como no dia em que a conheceste
Põe um pouco de violino no meio. vai melhorar.
Foi-se embora com a última garrafa de vinho.
Vou passar a noite com um amigo meu.
Talvez um dos dois mude de ideias.
E manda-me para casa para ti
Não consigo dormir sem uma canção de embalar
Uma velha melodia de violino serve perfeitamente.
Toca-me algo lento que me faça chorar
E voltarei para casa para ti
Por isso põe um pouco de violino no meio, vai melhorar.
Aquece o teu coração como uma velha carta de amor
Fazer - te sentir como no dia em que a conheceste
Põe um pouco de violino no meio, vai melhorar.