Fatty Down — Hard to walk away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard to walk away" de Fatty Down.
Letra
God I wonder, could I go another way now
If I tried a little harder, woulda changed now
I’ve been feeling in this moment here right now
It’s so hard to walk away wow
Situations dance around in my head and
If I could change it then I would somehow
Sometimes it’s just too heavy
It’s so hard to walk away wow
So this is goodbye, this is good luck
I hope that you find what you’re looking for
I can’t ignore
That we still got love
I think I’m fine then I miss you more
So close the door
And wave goodbye
I know it’s hard but I just got to try. Aye
It’s so hard to walk away wow
VERSE 1
I remember lying next to you talking away
Still feeling like we both a block away
I know it’s hard for us to walk away
Yeah, feels even harder today
But we press on, and gotta get our lives on
Feels wrong, but god just turned the lights on
We’ll stay strong even though it’s squeezing like a python
I write songs because music always brings me back
Bad fights I know we never had too much
That’s why it’s hard we couldn’t patch things up
You passed by but I’m still looking back at us
And lately things are crazy I can really feel this crush
So low down so why they call it break up
In my heart I know it always says too much
And you’re on my brain, the guessing game
Guessing that I’m wishing that it was still the same
CHORUS
God I wonder, could I go another way now
If I tried a little harder, woulda changed now
I’ve been feeling in this moment here right now
It’s so hard to walk away wow
Situations dance around in my head and
If I could change it then I would somehow
Sometimes it’s just too heavy
It’s so hard to walk away wow
So this is goodbye, this is good luck
I hope that you find what you’re looking for
I can’t ignore
That we still got love
I think I’m fine then I miss you more
So close the door
And wave goodbye
I know it’s hard but I just got to try. Aye
It’s so hard to walk away wow
VERSE 2
You keep on calling and
Night time when I hurt so bad
I try to ignore the facts
But always call you back
We talk, I pretend to laugh
Feelings, these often the crash
I’m hanging up now I’ve come right back
Do my best and now it hurts more
Than it did before
This was meant to be with you beside me
Letting go cause it hurts every time we
Pretend that this is what it was
But it isn’t anymore and now it’s a door that’s closed
You know it’s hard to be important
But a part of me died
When you looked me in the eyes
Said you made up your mind
And it’s just gotta be this way
Yeah it was hard to watch you walk away
CHORUS
God I wonder, could I go another way now
If I tried a little harder, woulda changed now
I’ve been feeling in this moment here right now
It’s so hard to walk away wow
Situations dance around in my head and
If I could change it then I would somehow
Sometimes it’s just too heavy
It’s so hard to walk away wow
So this is goodbye, this is good luck
I hope that you find what you’re looking for
I can’t ignore
That we still got love
I think I’m fine then I miss you more
So close the door
And wave goodbye
I know it’s hard but I just got to try. Aye
It’s so hard to walk away wow
Tradução da letra
Meu Deus, pergunto-me, posso ir por outro caminho agora?
Se eu tentasse um pouco mais, teria mudado agora.
Tenho-me sentido neste momento.
É tão difícil afastar-me.
As situações dançam na minha cabeça e
Se pudesse mudá-lo, mudaria de alguma forma.
Às vezes é demasiado pesado.
É tão difícil afastar-me.
Então isto é um adeus, isto é boa sorte.
Espero que encontres o que procuras.
Não posso ignorar
Que ainda temos amor
Acho que estou bem, depois sinto mais a tua falta.
Fecha a porta.
E diz adeus
Sei que é difícil, mas tenho de tentar. Sim
É tão difícil afastar-me.
Versículo 1
Lembro-me de estar ao teu lado a falar
Ainda sinto que estamos os dois a um quarteirão de distância.
Sei que é difícil para nós afastarmo-nos.
Sim, Hoje sinto-me ainda mais difícil.
Mas continuamos e temos de continuar a viver
Parece errado, Mas Deus acabou de acender as luzes.
Vamos manter-nos fortes mesmo que esteja a apertar como uma pitão.
Escrevo canções porque a música traz-me sempre de volta.
Brigas ruins eu sei que nunca tivemos muito
É por isso que é difícil não conseguirmos remendar as coisas.
Passaste, mas ainda estou a olhar para nós.
E ultimamente as coisas estão loucas eu posso realmente sentir esta paixão
Tão baixo, por isso é que lhe chamam "acabar".
No meu coração Sei que diz sempre demasiado
E tu estás no meu cérebro, o jogo de adivinhas
Acho que desejo que ainda fosse a mesma coisa.
CORO
Meu Deus, pergunto-me, posso ir por outro caminho agora?
Se eu tentasse um pouco mais, teria mudado agora.
Tenho-me sentido neste momento.
É tão difícil afastar-me.
As situações dançam na minha cabeça e
Se pudesse mudá-lo, mudaria de alguma forma.
Às vezes é demasiado pesado.
É tão difícil afastar-me.
Então isto é um adeus, isto é boa sorte.
Espero que encontres o que procuras.
Não posso ignorar
Que ainda temos amor
Acho que estou bem, depois sinto mais a tua falta.
Fecha a porta.
E diz adeus
Sei que é difícil, mas tenho de tentar. Sim
É tão difícil afastar-me.
Versículo 2
Continuas a ligar e ...
Noite em que me dói tanto
Tento ignorar os factos
Mas ligo-te sempre de volta.
Nós falamos, eu finjo rir
Sentimentos, muitas vezes o acidente
Vou desligar agora que voltei.
Faz o meu melhor e agora dói mais
Do que antes
Isto era para estar contigo ao meu lado.
Deixar ir porque dói sempre que
Finge que era assim.
Mas já não é mais e agora é uma porta que está fechada
Sabes que é difícil ser importante
Mas uma parte de mim morreu
Quando me olhaste nos olhos
Disse que já te tinhas decidido.
E tem de ser assim
Sim, foi difícil ver-te a ir embora.
CORO
Meu Deus, pergunto-me, posso ir por outro caminho agora?
Se eu tentasse um pouco mais, teria mudado agora.
Tenho-me sentido neste momento.
É tão difícil afastar-me.
As situações dançam na minha cabeça e
Se pudesse mudá-lo, mudaria de alguma forma.
Às vezes é demasiado pesado.
É tão difícil afastar-me.
Então isto é um adeus, isto é boa sorte.
Espero que encontres o que procuras.
Não posso ignorar
Que ainda temos amor
Acho que estou bem, depois sinto mais a tua falta.
Fecha a porta.
E diz adeus
Sei que é difícil, mas tenho de tentar. Sim
É tão difícil afastar-me.