Fattaru — SthlmsNatt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SthlmsNatt" de Fattaru.
Letra
OK en sann historia
Eller kanske inte sann, men vaddå
Sthlmsnatt 2006, ok
Jonny satt hemma en vinterkväll, spelade poker med polare
Kröka och rökte hemrullad tobak, pengar på bordet
Klockan närmade sig ett, Jonny knäckte fjärde ölen
Det va hans tur och dela när hans dotter ringde på hans lur
«Du måste hämta mig jag e på fest i någon villa
Va med Kattis och Ann men dom drog med några killar
Vågar inte åka pendeltåg har inte råd med taxi»
«Vaddå för jävla fest du skulle ju sova hos Kattis»
«Men vi åkte hit istället och nu så har dom lämnat mig
Kan du komma hämta mig så är du jätte snäll»
Ok, kände till adressen körde lastbil hittade överallt
Ska du ut och köra nu? Äh jag klarar 3 stark
Körde fort villan låg en bra bit från stan
Ja lik förbannat kan man inte lita på sina barn
Tänkte mindre och mindre på vägen, körde in i en rondell
Glömde kolla vänster och PAFF kom smällen
Svart Merca körde in i baken på Jonnys Volvo
Dom hoppa ut, snubben i Mercan gjorde en koll
Skrek en massa «IDIOT» och «VET DU VEM JAG E?»
Jonny va rasande men spela lugn
Sa: «Grabben ta och dämpa dig, jag hämtar mina papper»
Han öppna handskfacket, tog på sig knogjärn
Hoppade på snubben och brottade ner han på backen
Jonny vägde 90 knappt, snubben va liten
Inge match, Jonny slog han hoppa in i bilen
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut
Innan han drog kolla genom rutan snubben låg stilla
Hade spöat folk förr men aldrig så illa
Gasen i botten resten av vägen till villaområdet
Utanför huset stod massa ungar i nedre tonåren
Kunde inte se sin dotter så han tuta
Tillslut kom hon ut verkade va ganska berusad
Först såg hon bilen paj sen hans kläder blodiga
«Va fan har du gjort» «Berättar sen, lång historia
Och du har ingen rätt att ställa frågor till någon
Vi ska snacka du och jag men vi tar det imorgon»
Hemresan blev lång för dom måste ta en omväg
Lägenheten va olåst men det va inte någon där
Dottern gick och duscha Jonny la sig i sitt vardagsrum
Försökte lugna ner sig glodde på burken en bra stund
Dags att lägga sig reste sig från soffan
Satte på Text-TV för att kolla klockan
03.58 sen såg han rubriken mitt på
«Svart uppgörelse i undre världen groomys
Handel i natt» Det slog Jonny som en blixt
Sen tankarna löd: Dom letar upp mig
Minns han numret på min bil är jag död
DÖD — DÖD — DÖD — DÖD — DÖD — DÖD
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut
Tradução da letra
OK, uma história verdadeira
Ou talvez não seja verdade, mas o quê?
Noite de Sthlm 2006, ok
Jonny sentou-se em casa uma noite de Inverno, jogou poker com os amigos
Bend and smoked home-rolled tobacco, money on the table
O relógio aproximou-se de uma, o Jonny partiu a quarta cerveja.
Era a sua vez de partilhar quando a sua filha lhe ligou para o aparelho.
"Tens de me ir buscar a uma festa numa vila
Com o Kattis e a Ann, mas foram com uns tipos.
Não se atreva a andar de comboio Não pode pagar um táxi»
"Que festa era suposto dormires no Kattis's»
"Mas fomos para aqui e agora deixaram-me
Podes vir buscar - me e és muito gentil.»
Sabia que a morada do camião estava em todo o lado.
Vais sair e conduzir agora? Eu aguento três fortes.
A vila estava a uma boa distância da cidade.
Não podes confiar nos teus filhos.
Pensava cada vez menos na estrada, dirigia-se para uma rotunda
Esqueci-me de verificar a esquerda e o PAFF veio a explosão.
O Merca preto bateu no rabo do Volvo do Jonny.
Eles saltam, o tipo de Mercan fez um olho para fora.
Gritou um monte de" idiota" e " sabes quem eu sou?»
Jonny va furioso mas joga calmo
Disse: "miúdo, fala baixo, vou buscar os meus papéis . »
Ele abriu o porta-luvas e pôs os nós dos dedos.
Atirou - se ao tipo e atirou-o pela colina abaixo.
O Jonny mal pesava 90, o tipo era pequeno.
Inge match, Jonny bateu ele pulou no carro
Em Estocolmo, é bom que estejas atento.
Porque a besta sairá quando for noite.
Na grande cidade é melhor estares atento
Porque a besta sairá quando for noite.
Em Estocolmo, é bom que estejas atento.
Porque a besta sairá quando for noite.
Na grande cidade é melhor estares atento
Porque as bestas estão a sair
Antes de passar o cheque pela caixa, o tipo ainda estava deitado.
Já tinha batido em pessoas antes, mas nunca foi tão mau.
Pedal para o metal o resto do caminho para a área da villa
Do lado de fora da casa estava um monte de crianças no início da adolescência.
Não conseguia ver a filha, por isso buzinou.
Eventualmente, ela saiu muito bêbada.
Primeiro ela viu a tarte do carro, depois as roupas dele ensanguentaram-se.
"O que diabos você fez "" conta então, longa história
E não tens o direito de fazer perguntas a ninguém.
Vamos falar entre nós, mas falamos amanhã.»
A viagem para casa foi longa porque tiveram de fazer um desvio.
O apartamento estava destrancado, mas não estava lá ninguém.
A filha foi tomar banho e o Jonny foi para a cama na sala de estar.
A tentar acalmar-me, olhou para o frasco durante um bom tempo.
Está na hora de te deitares Levanta-te do Sofá
Ligado ao teletexto para verificar o relógio
03.58 então ele viu a manchete no meio de
"Black showdown in Underworld groomys
A trocar ontem à noite, atingiu o Jonny como um flash.
Então os pensamentos foram: eles me encontram
Se ele se lembrar do número do meu carro, estou morto.
MORTE-MORTE-MORTE-MORTE-MORTE-MORTE-MORTE
Em Estocolmo, é bom que estejas atento.
Porque a besta sairá quando for noite.
Na grande cidade é melhor estares atento
Porque a besta sairá quando for noite.
Em Estocolmo, é bom que estejas atento.
Porque a besta sairá quando for noite.
Na grande cidade é melhor estares atento
Porque as bestas estão a sair