Fatso Jetson — Bored Stiff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bored Stiff" de Fatso Jetson.
Letra
Here’s the backlash:
I’m bored stiff
And it don’t feel right without this line
You can take it out and maybe next time
This will turn the gear that moves the lever to…
Make me write it down
If you say this song
Be careful how you phrase it It can sound all wrong
Just be honest now
Tell the story pure
Don’t get caught up in the way you wish the words would sound.
So it comes to this:
I’m bored stiff
And I can’t talk to you without repeating myself
I keep stumbling through my own words
Like I’m strung out, like I’m going numb!
Make me write it down
If you say this song
Be careful how you phrase it It can sound all wrong
Just be honest now
Tell the story pure
Don’t get caught up in the way you wish the words would sound.
So it comes to this:
I’m the time bomb
I’m the anti-man with all the problems
I can’t write it down
I can scream it out
when I’m strung out, when I’m going numb!
Make me write it down
If you say this song
Be careful how you phrase it It can sound all wrong
Just be honest now
Tell the story pure
Don’t get caught up in the way you wish the words would sound.
I’m the anti-man
I’m the anti-man
I’m the anti-man
Tradução da letra
Aqui está a reacção.:
Estou entediado.
E não me sinto bem sem esta linha
Podes tirá-lo e talvez para a próxima.
Isto vai virar a engrenagem que move a alavanca para…
Obriga - me a escrevê-lo.
Se você diz Esta canção
Cuidado com a frase. pode soar mal.
Sê honesto agora.
Contar a história pura
Não te deixes levar pela forma como desejas que as palavras soem.
Então chega a isto.:
Estou entediado.
E não posso falar contigo sem me repetir
Continuo a tropeçar nas minhas próprias palavras
Como se estivesse pendurado, como se estivesse a ficar dormente!
Obriga - me a escrevê-lo.
Se você diz Esta canção
Cuidado com a frase. pode soar mal.
Sê honesto agora.
Contar a história pura
Não te deixes levar pela forma como desejas que as palavras soem.
Então chega a isto.:
Sou a bomba-relógio.
Sou o anti-homem com todos os problemas.
Não posso escrever.
Eu posso gritar
quando estou pendurado, quando estou a ficar dormente!
Obriga - me a escrevê-lo.
Se você diz Esta canção
Cuidado com a frase. pode soar mal.
Sê honesto agora.
Contar a história pura
Não te deixes levar pela forma como desejas que as palavras soem.
Eu sou o anti-homem.
Eu sou o anti-homem.
Eu sou o anti-homem.