Fats Waller — The Curse of an Aching Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Curse of an Aching Heart" de Fats Waller.
Letra
I’ve been sitting here
In this room
Writing about you
Just like you asked me to
When things get bad again
Just take your hand
And remember when
The good days they shined, through you
Dream weaver
You’ve lost your mind
Heart breaker
You’ve broken your stride
Sometimes I see you In the middle of the night
Your eyes were broken stones ink riddled motel heart
Wooden frame rib bones
With knowledge the sun will die
Late nights
No sleep, thinking if I had knocked
Would you let me in
See you hanging by the rafters In the winter wind
Remember the days
When we Sprawled out on the floor
Our heads in our hands
Thought we were done for
And every night I spent alone
Was another night I’d write you home
You told me it’ll be over soon.
Lets just lye here
Under the moon
We don’t need no negative face
We can run at our own pace
And the day you’d hide I closed my eyes I only wanted you By my side
Let’s forget what we were told
So sick of growing old
With car crash hands, accidents bound to happen
A rented out home of a heart It’s left beaten and blackened
So wrap your words around my neck
Help close my eyes and just forget
So wrap these words around my neck
Help close my eyes and just forget
Motel heart Motel heart
Tradução da letra
Tenho estado aqui sentado.
Nesta sala
Escrever sobre ti
Tal como me pediste.
Quando as coisas ficarem más de novo
Pega na tua mão.
E lembra-te quando
Os bons dias brilharam através de TI
Dream weaver
Perdeste o juízo.
Coração partido
Quebraste o teu passo
Às vezes vejo-te a meio da noite.
Os teus olhos eram pedras partidas tinta coração de motel enigmado
Estrutura de madeira dos ossos das costelas
Com conhecimento o sol morrerá
Noite
Sem dormir, a pensar se tivesse batido
Deixas-me entrar?
Vejo-te pendurado nas vigas no vento de Inverno
Lembra-te dos dias
Quando caímos no chão
As nossas cabeças nas nossas mãos
Pensei que tínhamos acabado.
E todas as noites eu passava sozinho
Era outra noite em que te escrevia para casa
Disseste-me que terminaria em breve.
Vamos ficar aqui.
Sob a lua
Não precisamos de uma cara negativa.
Podemos correr ao nosso ritmo
E no dia em que te escondesses fechei os olhos só te queria ao meu lado
Vamos esquecer o que nos disseram
Tão farto de envelhecer
Com as mãos de carro, acidentes acontecem
Uma casa alugada com um coração que fica espancada e enegrecida
Então põe as tuas palavras à volta do meu pescoço
Ajuda-me a fechar os olhos e esquecer
Então enrole estas palavras no meu pescoço
Ajuda-me a fechar os olhos e esquecer
Motel heart Motel heart