Fats Waller — Am I In Another World? (12-16-37) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I In Another World? (12-16-37)" de Fats Waller.
Letra
Am I in another world?
I’m afraid to look around me!
Am I in another world?
Can it be that love has found me?
What is this thrill
This strange delight
That my heart has never known
Until tonight, maybe until tonight?
Am I in another world?
Did I throw a lucky seven?
Have I suddenly been hurled
Into my idea of heaven?
I hate to wake, wake, wake at break of dawn, yeah
Out of a dream, dream, dream and find you gone, gone, gone!
Am I in another world, baby
Or am I just in love?
Tradução da letra
Estou noutro mundo?
Tenho medo de olhar à minha volta!
Estou noutro mundo?
Será que o amor me encontrou?
Que emoção é esta?
Esta estranha delícia
Que o meu coração nunca conheceu
Até Esta noite, talvez até Esta noite?
Estou noutro mundo?
Atirei um sete da sorte?
De repente fui arremessado
Para a minha ideia de céu?
Odeio acordar, acordar, acordar ao amanhecer, sim
De um sonho, de um sonho, de um sonho, de um sonho e de te ver morto, morto, morto!
Estou noutro mundo, querida
Ou estou apenas apaixonado?