Fats Waller and His Rhythm — The Joint Is Jumpin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Joint Is Jumpin'" de Fats Waller and His Rhythm.
Letra
They have a new expression,
Along ol' Harlem Way,
That tells you when a party,
Is ten times more than gay.
To say that things are jumpin',
Leaves not a single doubt,
That everything, is in full swing,
When you hear somebody shout.
This joint is jumpin',
It’s really jumpin',
Come in cats and check your hats, I mean this joint is jumpin'.
The piano’s thumpin,
The dancers are bumpin,
This here spot, Is more than hot,
In fact, the joint is jumpin'.
Check your weapons at the door,
Be sure to pay your quarter,
Burn your leather on the floor,
Grab anybody’s daughter,
The roof is rockin',
The neighbours'(are) knockin',
We’re all bums, when the waggon comes,
I mean this joint is jumpin'.
Tradução da letra
Eles têm uma nova expressão,
Ao longo do Velho Harlem Way,
Isso diz-te quando uma festa,
É dez vezes mais do que gay.
Para dizer que as coisas estão a saltar,
Não deixa uma única dúvida,
Que tudo, está em pleno andamento,
Quando ouvires alguém gritar.
Esta espelunca está a saltar,
Está mesmo a saltar,
Venham ver os vossos chapéus, quero dizer, esta espelunca está a saltar.
O tambor do piano,
Os dançarinos estão a bater,
Este lugar aqui é mais do que quente.,
Na verdade, a espelunca está a saltar.
Verifiquem as armas à porta.,
Não te esqueças de pagar a tua moeda.,
Queimem o couro no chão,
Agarra a filha de alguém.,
O telhado está a abanar,
Os vizinhos estão a bater,
Somos todos vagabundos, quando a carroça chegar,
Quero dizer, esta espelunca está a saltar.