Fats Domino — Isabelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isabelle" de Fats Domino.
Letra
Oh ! Arrête, arrête un peu de danser
Je voudrais te sourire,
Je voudrais te dire
Quelques mots sans te les chanter
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Viens tout près, tout près, Isabelle
Ah ! Arrête, arrête un peu de danser
Sur ce rythme saccadé
Je ne peux te parler
Et tu ne peux pas m'écouter
Ah ! J’aime bien danser, Isabelle
Mais j’aimerais mieux te parler
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Le disque tourne, tourne, Isabelle
Han ! Le disque tourne et tu n’es pas là
C’est comme un jour de pluie
Je baille et je m’ennuie
Je ne veux danser qu’avec toi
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Le disque tourne, tourne Isabelle
Sans toi, je ne peux pas faire un pas
Je te voudrais dans mes bras
Et lorsque tu seras là
Comme nous ne parlerons pas
Reviens, reviens danser ouais !
Mais danser rien qu’avec moi
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Avec moi, avec moi, Isabelle
Tradução da letra
Oh ! Pára, pára de dançar
Gostaria de sorrir para ti,
Gostava de te dizer.
Algumas palavras sem cantá-las para ti
Sim ! Sim ! Sim !
Aproxima-te, Isabelle.
Ah! Pára, pára de dançar
Neste ritmo jerky
Não posso falar contigo.
E não me podes ouvir
Ah! Gosto de dançar, Isabelle.
Mas prefiro falar contigo.
Sim ! Sim ! Sim !
Sim ! Sim ! Sim !
O disco gira, gira, Isabelle
Han ! O disco está a girar e tu não estás aqui.
É como um dia chuvoso
Eu bocejo e estou entediado
Só quero dançar contigo.
Sim ! Sim ! Sim !
O disco gira, transforma a Isabelle
Sem ti, não posso dar um passo
Quero-te nos meus braços
E quando lá estiveres
Como nós não falemos
Volta, volta a dançar sim !
Mas Dança comigo sozinha
Sim ! Sim ! Sim !
Comigo, Comigo, Isabelle