Fatima Spar Und Die Freedom Fries — Istanbul... (Darf Nicht Wien Werden) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Istanbul... (Darf Nicht Wien Werden)" de Fatima Spar Und Die Freedom Fries.
Letra
they are afraid
that in the city’s heart
we’ll soon raise a mosque
and pull down their church
that in masses we will ettle
and run down their flats
with our mercedes
parked neatly at our doorsteps
we got our pension early
took hormones to give birth
used up all the money
is blending in the trouble worth?
neither did we lear nor work
or went out for dates
also kept our blood intact
what good is to mix?
propaganda in capital letters
racist series of banners
people of istanbul!
it’s time to right the wrongs
over and over this has happened before
and that is just not fair
dirt is what you made us eat
while we feed you sweets
you let us row the boat
yet our faces meet stone-cold
«i say"m they say
«that turkish girl
sure is one of us».
Tradução da letra
eles têm medo.
que no coração da cidade
em breve criaremos uma mesquita.
e derrubar a sua igreja
que em missas vamos entalar
and run down their flats
com o nosso mercedes
estacionado à nossa porta
temos a nossa pensão mais cedo.
tomou hormonas para dar à luz.
gastei todo o dinheiro
misturar-se em sarilhos vale a pena?
nem lear nem trabalhar
ou saiu para sair
também manteve o nosso sangue intacto.
de que serve misturar?
propaganda em letras maiúsculas
série racista de banners
povo de Istambul!
está na hora de corrigir os erros
uma e outra vez isto já aconteceu antes
e isso não é justo.
sujidade é o que nos fizeste comer.
enquanto te damos doces
deixa-nos remar o barco.
no entanto, os nossos rostos encontram-se frios
"eu digo" Eles dizem
"aquela rapariga Turca
certamente é um de nós".