Father John Misty — Hollywood Forever Cemetery Sings letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood Forever Cemetery Sings" de Father John Misty.

Letra

Jesus Christ Girl, what are people gonna think?
When I show up to one of several funerals
I’ve attended for Grandpa this week
With you
With me
Someone’s gotta help me dig
Someone’s gotta help me dig
Jesus Christ Girl, It hasn’t been long so it seems
Since I was picking out an island and a tomb for you
In the Hollywood Cemetary
You kiss
On me
We should let this dead guy sleep
We should let this dead guy sleep
Jesus Christ Girl, I laid up for hours in a daze
Retracing the expance of your American back
With Adderall and weed in my veins
You came
I think
Cuz the marble made my cheeks look pink
But I’m insure of so many things
Someone’s gotta help me dig…
Someone’s gotta help me dig…
Someone’s gotta help me dig…

Tradução da letra

Jesus Cristo, o que é que as pessoas vão pensar?
Quando eu aparecer num dos vários funerais
Estive com o avô esta semana.
Contigo
Comigo
Alguém tem de me ajudar a cavar.
Alguém tem de me ajudar a cavar.
Jesus Cristo menina, não passou muito tempo assim parece
Desde que escolhi uma ilha e um túmulo para ti
No cemitério de Hollywood
Tu beijas
Em mim
Devíamos deixar este morto dormir.
Devíamos deixar este morto dormir.
Jesus Cristo, miúda, fiquei horas de cama atordoada.
Refazendo a expância de suas costas americanas
Com Adderall e erva nas minhas veias
Vieste.
Acho eu.
Porque o mármore fez as minhas bochechas cor-de-rosa
Mas estou seguro de tantas coisas.
Alguém tem de me ajudar a cavar.…
Alguém tem de me ajudar a cavar.…
Alguém tem de me ajudar a cavar.…