Fate — Point Of No Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Point Of No Return" de Fate.
Letra
There’s a fire deep inside
As I race across the sky
A million light years maybe more
In a wink of an eye
Climbed a mountain so high
And I dived the deepest sea
When I think I’m in control
I lose the power in me
Yes indeed
Is it pain or is it thrills
Is it a demon in my soul
I see the fires of hell
But I never felt so cold
I broke the speed of sound
Flying up the Milky Way
Thought it was imagination
So I couldn’t help but say
You got to let me know
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
Feel the energy inside
Oh lord! It drove me wild
But like Samson with Delilah
I was just a child
Felt I had the universe
In the palm of my hand
Need a simple explanation
One that I can understand
You got to let me know
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
I was looking in the mirror
Staring at myself
Searched beyond the vision
Found somebody else
You can only feel pleasure
If you’ve experienced pain
I don’t know where I am
But here I go again
You got to let me know
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
Is it really love I’m feeling inside?
Then the page has turned
Is it really love that I just can’t hide
I’ve crossed the point of no return
Tradução da letra
Há um fogo lá no fundo
Enquanto corro pelo céu
Um milhão de anos-luz talvez mais
Num piscar de olhos
Escalou uma montanha tão alta
E mergulhei no mar mais profundo
Quando penso que estou no controle
Perco o poder em mim
Sim, de facto.
É dor ou é emoção
É um demónio na minha alma
Vejo o fogo do inferno
Mas nunca senti tanto frio
Quebrei a velocidade do som
Voando pela Via Láctea
Pensei que era imaginação.
Por isso não pude deixar de dizer
Tens de me avisar.
É mesmo amor que sinto por dentro?
Então a página virou
É realmente amor que eu não posso esconder
Atravessei o ponto sem retorno
Sinta a energia interior
Meu Deus! Deixou-me louco.
Mas como Sansão com Dalila
Eu era apenas uma criança.
Senti que tinha o universo
Na palma da minha mão
Precisa de uma explicação simples.
Um que eu possa entender
Tens de me avisar.
É mesmo amor que sinto por dentro?
Então a página virou
É realmente amor que eu não posso esconder
Atravessei o ponto sem retorno
Estava a olhar-me ao espelho.
A olhar para mim
Procurado para além da visão
Encontrei outra pessoa.
Você só pode sentir prazer
Se sentiu dor
Não sei onde estou.
Mas lá vou eu outra vez
Tens de me avisar.
É mesmo amor que sinto por dentro?
Então a página virou
É realmente amor que eu não posso esconder
Atravessei o ponto sem retorno
É mesmo amor que sinto por dentro?
Então a página virou
É realmente amor que eu não posso esconder
Atravessei o ponto sem retorno