Fate — (I Can't Stand) Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Can't Stand) Losing You" de Fate.
Letra
The smell of your body
Is still in the sheets
I look out the window
And watch you as you fade away
Into the streets
Words we have spoken
Still fill this room
They never fulfilled their mission
'Cause you left me much too soon
I can’t stand losing you
I couldn’t live without you
I’m begging you, don’t break down
What took so long to build
I can’t stand losing you
I couldn’t live without you
I’m begging you, don’t break down
What took so long to build
I cry out in anger
But what does it help
'Cause when I think of who’s to blame
I can only think of myself
I still feel this passion
You don’t seem to care
I try to ignore it but it’s so clear
Our love vanished into the air
I can’t stand losing you
I couldn’t live without you
I’m begging you don’t, break down
What took so long to build
I can’t stand losing you
I couldn’t live without you
I’m begging you, don’t break down
What took so long to build
I can’t stand losing you
I can’t stand losing you
Still I’m losing you
I sent you a letter
Got one in return
I couldn’t believe just what I read
It seems you’ve finally learned
It said «baby forgive me
I’ve been such a fool
I want to come back and baby, this time
I’ll stick to the rules»
I can’t stand losing you
I couldn’t live without you
I’m begging you, don’t break down
What took so long to build
I can’t stand losing you
I just couldn’t live without you, girl
I’m begging you, don’t break down
What took so long to build
I can’t stand losing you
Couldn’t live without you
Don’t break down
I can’t stand losing you
Couldn’t live without you
Don’t break down
Tradução da letra
O cheiro do teu corpo
Ainda está nos lençóis
Olho pela janela
E ver-te enquanto desapareces
Para as ruas
Palavras que temos falado
Ainda encham esta sala
Nunca cumpriram a sua missão.
Porque me deixaste muito cedo
Não suporto perder-te.
Não podia viver sem ti.
Estou a implorar-te, não te vás abaixo.
O que levou tanto tempo para construir
Não suporto perder-te.
Não podia viver sem ti.
Estou a implorar-te, não te vás abaixo.
O que levou tanto tempo para construir
Grito de raiva
Mas o que é que isso ajuda?
Porque quando penso em quem é a culpa
Só consigo pensar em mim
Ainda sinto esta paixão
Não pareces importar-te.
Tento ignorá-lo, mas é tão claro.
O nosso amor desapareceu no ar
Não suporto perder-te.
Não podia viver sem ti.
Estou a implorar-te para não cederes.
O que levou tanto tempo para construir
Não suporto perder-te.
Não podia viver sem ti.
Estou a implorar-te, não te vás abaixo.
O que levou tanto tempo para construir
Não suporto perder-te.
Não suporto perder-te.
Mesmo assim, estou a perder-te.
Enviei-te uma carta.
Tenho um em troca.
Não podia acreditar no que li.
Parece que finalmente aprendeste
Dizia: "querida perdoa-me
Fui um idiota.
Eu quero voltar e querida, desta vez
Vou seguir as regras.»
Não suporto perder-te.
Não podia viver sem ti.
Estou a implorar-te, não te vás abaixo.
O que levou tanto tempo para construir
Não suporto perder-te.
Não conseguia viver sem ti, miúda.
Estou a implorar-te, não te vás abaixo.
O que levou tanto tempo para construir
Não suporto perder-te.
Não podia viver sem ti
Não te vás abaixo.
Não suporto perder-te.
Não podia viver sem ti
Não te vás abaixo.