Fatals Picards — Dans Mon Verre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans Mon Verre" de Fatals Picards.
Letra
40 ans chez les scouts
Pour en arriver là
Et finir sur Facebook
Si ma mère voyait ça
J’ai une cagoule en cuire
Des menottes, un harnais
Et tatoué sur le torse
«J'aime être dominé "
Je crois que quelqu’un
A mis quelque chose
Dans mon verre… (X2)
Tout semblait si normal
Dans cette boite de nuit
En communion totale
Moi et mes 12 Whiskys
Et cette fille bancale
Qui voulait démontrer
Qu’on peut marier amour
Cravache et chasteté
Je crois que quelqu’un
A mis quelque chose
Dans mon verre… (X2)
Comment expliquer
La laisse et le fouet
Les traces de punitions
Et l’adresse du donjon
Comment justifier
Cette fille attachée
Au pied du radiateur
Qui hurle depuis des heures
Je crois que quelqu’un
A mis quelque chose
Dans ton verre… (X2)
Tradução da letra
40 anos em escuteiros
Chegar
E terminar no Facebook
Se a minha mãe visse isto ...
Tenho um capuz.
Algemas, um arnês
E tatuado no tronco
"Gosto de ser dominado "
Eu acredito em alguém
Põe alguma coisa.
No meu copo ...(X2)
Tudo parecia tão normal
Nesta discoteca
Em comunhão total
Eu e os meus 12 uísques
And this wobbly girl
Quem queria demonstrar
Que podemos casar com o amor
Harpa e castidade
Eu acredito em alguém
Põe alguma coisa.
No meu copo ...(X2)
Como explicar
Trela e chicote
Traços de punição
E o endereço da masmorra
Como justificar
Esta rapariga amarrada
Ao pé do radiador
Que está a gritar há horas
Eu acredito em alguém
Põe alguma coisa.
No teu copo ...(X2)