Fatal — DOA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DOA" de Fatal.
Letra
Thirteen when I started, cold hearted and curious
To the streets, gotta eat where every part is serious
Holding guns for reasons, believing it was the thug in me
All about the love, till the, the slugs hit me
Don’t wanna die so I open my eyes
Chokin' on air, gaspin', hopin' I’m alive
Chalk my sneakers, shit even chalk my hat
Is this the path to the pearly gates? I’m walkin' back
Why it had to be me Lord when they sprayed this bitch
I ain’t ask for this life, I was gave this shit
Is it wrong packin' my heat when I ain’t raised and shit
I’m tired on my tombstone engrave the shit
We all gotta eat, I’ll die if you take this from me
I’m hungry so I ride trying to make this money
If that’s a sin then fuck it, I’ma die with stripes
But touch me Lord and keep me in your eyes tonight
Call my kids but they don’t walk back to me
Talk to my dogs and they don’t talk back to me
Tried to hug my mom and she walked right through me
Damn, I think I’m dead y’all, I might be dead y’all
Call my kids but they don’t walk back to me
Talk to my dogs and they don’t talk back to me
Tried to hug my mom and she walked right through me
Damn, I think I’m dead y’all, I might be dead y’all
I wake up in the hospital, codeine out
IV’s in veins like I’m coke fiend out
I’m outside of my body, I see myself
But I can’t talk to nobody or be myself
I feel nothin' but tears from my mother’s cheek
Droppin' on my arm when she tellin' my lil' brother I’m asleep
I try to feel her and touch her but it just not real
Will it surprise my pops when they say I just got killed
Shed some light on me Lord, let it ease the pain
Put somethin' in my heart, let me breathe again
'Cause it’s just the lil' tiny kids who need Hussein
And I ain’t playin' no more, I ain’t playin' the game
It’s time to pull your pants up, fight the war of life
You got a lost soul then give yours to Christ
'Cause I’ma take mine and do it surly right
Give me my soul back please, let me enjoy my life
Call my kids but they don’t walk back to me
Talk to my dogs and they don’t talk back to me
Tried to hug my mom and she walked right through me
Damn, I think I’m dead y’all, I might be dead y’all
Call my kids but they don’t walk back to me
Talk to my dogs and they don’t talk back to me
Tried to hug my mom and she walked right through me
Damn, I think I’m dead y’all, I might be dead y’all
Verse 3: Fatal
These bastards done hit me off, I’m in a casket
They just did surgery, I’m watchin' how the murdered me
My lil' brother thing I’ma pull through
And grandma I knew, you know ain’t no way I could fool you
My daughter ain’t got no fears, now she can see me clear
Trying to tough me, her mama think she fuckin' with her tears
Just when you look back it was a memory
I don’t watch y’all to mourn, just remember me
I’m putting it down hard, legal or illegally
Nigga got get his chips either way, don’t grieve for me
Ugh, caught up with me, hit me
Praying to God so the demons won’t come and get me
Fold my arms, I don’t love this life
Ain’t no slippin' when you thug for life
Fold my arms, I don’t love this life
Ain’t no slippin' when you thug for life
Call my kids but they don’t walk back to me
Talk to my dogs and they don’t talk back to me
Tried to hug my mom and she walked right through me
Damn, I think I’m dead y’all, I might be dead y’all
Call my kids but they don’t walk back to me
Talk to my dogs and they don’t talk back to me
Tried to hug my mom and she walked right through me
Damn, I think I’m dead y’all, I might be dead y’all
Tradução da letra
Treze quando comecei, de coração frio e curioso
Para as ruas, tenho de comer onde todas as partes são sérias.
Segurando armas por razões, acreditando que era o bandido em mim
Tudo sobre o amor, até as lesmas me acertarem
Não quero morrer por isso abro os olhos
Sufocando no ar, suspirando, esperando estar vivo
Giz os meus ténis, merda até o meu chapéu
É este o caminho para os portões do céu? Estou a voltar
Porque tinha de ser eu, Senhor, quando pulverizaram esta cabra?
Não pedi esta vida, deram-me esta merda.
É errado embalar meu calor quando eu não sou criado e merda
Estou cansado da minha lápide grava a merda
Todos temos de comer, morrerei se me tirares isto.
Estou com fome, por isso ando a tentar ganhar dinheiro.
Se isso é pecado, que se lixe, vou morrer com riscas.
Mas toca-me Senhor e mantém-me nos teus olhos esta noite
Liga aos meus filhos, mas eles não voltam para mim.
Fala com os meus cães e eles não me respondem.
Tentou abraçar a minha mãe e ela atravessou-me.
Raios, acho que estou morto.
Liga aos meus filhos, mas eles não voltam para mim.
Fala com os meus cães e eles não me respondem.
Tentou abraçar a minha mãe e ela atravessou-me.
Raios, acho que estou morto.
Acordo no hospital, codeína fora.
A intravenosa está nas veias como se eu fosse um viciado em cocaína.
Estou fora do meu corpo, vejo-me a mim mesmo
Mas não posso falar com ninguém ou ser eu mesma
Só sinto lágrimas da bochecha da minha mãe
A cair-me no braço quando ela diz ao meu pequeno irmão que estou a dormir
Tento senti-la e tocá-la, mas não é real.
Será que vai surpreender o meu pai quando dizem que acabei de ser morto?
Ilumine-me, Senhor, deixe-o aliviar a dor
Põe alguma coisa no meu coração, Deixa-me respirar outra vez
Porque são só os pequenos miúdos que precisam do Hussein
E não vou jogar mais, não vou jogar o jogo
É hora de puxar as calças para cima, lutar a Guerra da vida
Tens uma alma perdida e depois dás a tua a Cristo.
Porque eu vou pegar no meu e fazê-lo bem.
Devolve-me a minha alma por favor, deixa-me desfrutar a minha vida
Liga aos meus filhos, mas eles não voltam para mim.
Fala com os meus cães e eles não me respondem.
Tentou abraçar a minha mãe e ela atravessou-me.
Raios, acho que estou morto.
Liga aos meus filhos, mas eles não voltam para mim.
Fala com os meus cães e eles não me respondem.
Tentou abraçar a minha mãe e ela atravessou-me.
Raios, acho que estou morto.
Versículo 3: Fatal
Estes sacanas deram-me a volta, estou num caixão.
Acabaram de fazer a cirurgia. estou a ver como me assassinaram.
A minha coisa de pequeno irmão eu vou sobreviver
E avó eu sabia que não havia maneira de te enganar
A minha filha não tem medo, agora pode ver-me bem.
A tentar bater-me, a mãe dela acha que ela está a brincar com as lágrimas.
Quando olhamos para trás, era uma memória.
Não vos vejo a chorar, lembrem-se de mim.
Estou a colocá-lo no chão duro, legal ou ilegalmente.
De qualquer maneira, o preto tem as suas fichas, não te aflijas por mim.
Apanhei-te, bate-me.
A rezar a Deus para que os demónios não venham buscar-me.
Dobra os meus braços, Eu não amo esta vida
Não há deslizes quando és um bandido para sempre
Dobra os meus braços, Eu não amo esta vida
Não há deslizes quando és um bandido para sempre
Liga aos meus filhos, mas eles não voltam para mim.
Fala com os meus cães e eles não me respondem.
Tentou abraçar a minha mãe e ela atravessou-me.
Raios, acho que estou morto.
Liga aos meus filhos, mas eles não voltam para mim.
Fala com os meus cães e eles não me respondem.
Tentou abraçar a minha mãe e ela atravessou-me.
Raios, acho que estou morto.