Fat Tony — I Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Shine" de Fat Tony.
Letra
When niggas ain’t got no leader, they go out and drink about a liter
Tryna deter all the feelings that we fear cause we here
Been around a long, long, long time
But got twisted by the dismissive folks that control what’s mine and yours
And his and hers, I think it’s really silly how they think we think all willy
nilly
When actually we know how to rise above catastrophes
And there’s been more than a few casualties
Some travesties that never had to be
But right now I’m in Caroline’s mouth
And I feel a little bitter when some people say nigga
But I feel a little better when I’m in Susan’s Jetta
Gettin head and I don’t mean lettuce, I knew the Lord would not forget us
And even though I have bad credit I still got leverage
Shut up, ho
Fuck yo ideology
If you don’t think all people should be equal you shouldn’t speak to be probably
Unless you properly wanna pay a nigga
I know some assholes that might hate a nigga
But in these times, sometimes, they gotta obey a nigga
We runnin shit, they had us on a ship
Fuck everything they did, that’s why we never quit
And we up in this bitch, yeah we up in this bitch
You had our body for a long time
Keep trying but you’ll never take my mind
Cause I shine, why whine?
Nigga, I shine
She pour the wine, close the blinds
Nigga, I shine
Since genesis we all done had our own nemesis
Tryna make our lives limited
Sometimes they hit us with a few little benefits
But fuck this, let’s go off on a pilgrimage
Just like the pilgrims did and get up out this bitch
Cause if you think you get thrown in the clink
And if you dare to speak, they probably poison your drink
Or they’ll probably blink, I swear it tickles me pink
How they can tell somebody who they can marry
I bet they wouldn’t yell that shit at Katy Perry
How they gon tell a woman when she can carry?
A baby that may be, frankly, making the lady weary
She ain’t ready, it’s scary
When they tell me not to smoke, I don’t trip or fall
I hit the weed and then proceed to say «fuck all of y’all»
Y’all thinkin small when you think you ball
The third world don’t revolve around anything y’all involved in
Since the begin we was meant to win
And with God’s blessing, we overcame oppression
He was testing, what a lesson
So now we runnin shit, they had us on a ship
Fuck everything they did, that’s why we never quit
And we up in this bitch, yeah we up in this bitch
You had our body for a long time
Keep trying but you’ll never take my mind
Cause I shine, why whine?
Nigga, I shine
She pour the wine, close the blinds
Nigga, I shine
Tradução da letra
Quando os pretos não têm líder, saem e bebem um litro.
Tryna deter todos os sentimentos que tememos porque nós aqui
Há muito, muito, muito tempo
Mas ficou retorcido pelas pessoas desdenhosas que controlam o que é meu e teu.
E a dele e a dela, acho que é uma parvoíce como eles pensam que todos nós pensamos
nilly
Quando realmente sabemos como superar catástrofes
E houve mais do que algumas baixas.
Algumas travesties que nunca tiveram que ser
Mas agora estou na boca da Caroline.
E sinto-me um pouco amargo quando algumas pessoas dizem preto
Mas sinto-me um pouco melhor quando estou no Jetta da Susan.
Ter cabeça e não me refiro a alface, sabia que o Senhor não nos esqueceria.
E apesar de ter mau crédito, ainda tenho vantagem.
Cala-te, ho.
Que se foda a tua ideologia
Se não achas que todas as pessoas devem ser iguais não devias falar para ser provavelmente
A menos que queiras pagar a um preto
Conheço uns idiotas que podem odiar um preto.
Mas nestes tempos, às vezes, têm de obedecer a um preto.
Nós mandamos na merda, eles tinham-nos num navio.
Que se lixe tudo o que fizeram, é por isso que nunca desistimos.
E nós nesta cabra, Sim nós nesta cabra
Tiveste o nosso corpo durante muito tempo.
Continua a tentar mas nunca me vais tirar a cabeça
Porque eu brilho, porquê choramingar?
Preto, eu brilho
Ela despeja o vinho, fecha as persianas
Preto, eu brilho
Desde Génesis que todos nós tivemos a nossa própria némesis.
Tryna make our lives limited
Às vezes, atingem-nos com alguns benefícios.
Mas que se lixe isto, vamos fazer uma peregrinação.
Tal como os peregrinos fizeram e saíram desta cabra
Porque se pensas que és atirado para a prisão
E se te atreveres a falar, provavelmente envenenam a tua bebida.
Ou provavelmente vão pestanejar, juro que me faz cócegas cor-de-rosa.
Como podem dizer a alguém com quem podem casar
Aposto que não gritariam essa merda com a Katy Perry.
Como é que eles vão dizer a uma mulher quando ela pode carregar?
Um bebé que pode estar, francamente, a deixar a senhora cansada
Ela não está pronta, é assustador.
Quando me dizem para não fumar, não tropeço nem Caio.
"Vão-se lixar todos!"»
Estão todos a pensar pequeno quando pensam que jogam
O terceiro mundo não gira em torno de nada em que estejam envolvidos.
Desde o início que estamos destinados a ganhar
E com a bênção de Deus, vencemos a opressão
Ele estava a testar, que lição.
Por isso, agora que gerimos merda, eles tinham-nos num navio.
Que se lixe tudo o que fizeram, é por isso que nunca desistimos.
E nós nesta cabra, Sim nós nesta cabra
Tiveste o nosso corpo durante muito tempo.
Continua a tentar mas nunca me vais tirar a cabeça
Porque eu brilho, porquê choramingar?
Preto, eu brilho
Ela despeja o vinho, fecha as persianas
Preto, eu brilho