Fat Pat — The Last Man Standin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Man Standin'" de Fat Pat.
Letra
Bottom all the way to the top
And it seems like a struggle but I had to get out, no doubt
Bout my paper so I had to mash, 150 on my dash
So you know I’m rolling fast, all about my cash
Ain’t no time to play, put it in perspective
Time for ho checking, bitch made nigga wrecking
What, uh, with that talking down shit
But don’t know shit, but all up on my dick?
Miss me with that sideways shit, I’m on a mission
Pay attention, watch the news, got my shoes, pay your own dues
And pick your own fools to ride wit, get high wit
That do or die shit, that no lie shit
We multiply chips and gain fat grips, but I tell you
If yo eyes ain’t open, they’ll get ya, if I catch em I smoke em
Uh, if I catch em I smoke em, uh, if I catch em I smoke em
I kept my mind on my paper — yeah, I stayed on my grind
While the haters and the hoes — yeah, they all talked down
All the way to the top is the way it gotta be
It’s the Mister in the place, so what do you see? (2x)
Pulling up on the corner, jumping out my Benz
Holler at that boy Tony and a couple more friends
Conversating about Benjamin’s and niggas who owed us ends
Pulled Tony to the side, asked him if he wanted to make quick wins
A couple of chickens, Tony was game
And I ain’t seen that boy to this very day
I’m rolling with my nine, on sight it’s going down
Blasting for my green, putting it all on the line
I couldn’t believe it, good guy gone bad
But when I catch that cat, he wish he never had
The streets be bumping bout situations, bout taking care of my business
Hell na cause, I ain’t bullshitting, that nigga’s gonna get it
Players get gangsta too (that's right)
Jumpin out my gators into my stomping boots
To make a nigga feel it if it’s like that
Cause knuckling up ain’t a thang with Mr. Fat Pat
But ain’t about no bullshit, I’m about my mail
Stack my ends, floss my Benz, aid my clientele
That he say she say — a bunch of bullshit
Just mad cause a nigga fucking his bitch and trying to get rich
And what about the snitch, that boy ain’t saying nothing
Put his body in a body-bag and burnt off on my buttons
Came strutting through the lobby, I seen that boy Tony
The Lord only know that I had my pistol on me
Do or die situations, hesitation will get me killed
And I knew that Tony had his pistol up in here
Gunshots rang out and I’m the last man standing
Mr. Fat Pat standing strong busting him with his god damn cannon
Tradução da letra
Fundo até ao topo
E parece uma luta, mas eu tinha que sair, sem dúvida.
Sobre o meu jornal então eu tive que mastigar, 150 no meu Tablier
Então sabes que estou a rolar rápido, tudo por causa do meu dinheiro.
Não há tempo para brincar, põe-no em perspectiva.
Está na hora de ver, a cabra fez o preto destruir
Com essa conversa da treta ...
Mas não sei merda nenhuma, mas toda em cima da minha pila?
Se me falhares com essa merda de lado, estou numa missão.
Presta atenção, vê as notícias, pega nos meus sapatos, paga as tuas dívidas.
E escolham os vossos próprios tolos para se divertirem, para se divertirem
Que fazem ou morrem merda, que não mentem merda
Multiplicamos as fichas e engordamos a gordura, mas digo-te
Se os teus olhos não estiverem abertos, eles apanham - te, se eu os apanhar, fumo-os.
Se os apanho, fumo. se os apanho, fumo.
Eu mantive a minha mente no meu papel-sim, eu fiquei no meu trabalho
Enquanto os odiadores e as putas ... Sim, todos eles se acalmavam.
Até ao topo é como tem de ser
É o Senhor do lugar, então o que você vê? (2x)
A encostar na esquina, a saltar do meu Mercedes
Fala com o Tony e mais uns amigos.
Conversando sobre Benjamin e negros que nos deviam termina
Puxei o Tony para o lado, perguntei-lhe se queria ganhar depressa.
Um par de Galinhas, Tony era jogo
E ainda não vi aquele rapaz até hoje.
Estou a rolar com os meus nove, assim que o vejo vai cair
Disparando para o meu Verde, colocando tudo em risco
Não podia acreditar, um tipo bom que se tornou mau.
Mas quando eu apanho aquele gato, ele deseja nunca o ter feito.
As ruas estão a lutar por situações, por cuidar dos meus negócios.
Não estou a mentir, aquele preto vai perceber.
Os jogadores também são gangsters (isso mesmo)
Saltam dos meus jacarés para as minhas botas.
Para fazer um negro sentir se é assim
Porque bater em cima não é uma coisa com o Sr. Pat Gordo
Mas não é sobre tretas, eu sou sobre o meu correio
Empilhar as minhas pontas, usar fio dental, ajudar a minha clientela
Que ele diz que ela diz ... um monte de tretas.
Só porque um preto anda a comer a puta e a tentar ficar rico.
E o bufo? aquele rapaz não diz nada.
Põe o corpo dele num saco e queima-se nos meus botões.
Vim a pavonear-me pela entrada, vi aquele rapaz, o Tony.
O Senhor só sabe que eu tinha a minha pistola comigo.
Fazer ou morrer situações, hesitação vai me matar
E eu sabia que o Tony tinha a sua pistola aqui.
Os tiros foram disparados e eu sou o último homem de pé.
O Sr. Pat Gordo de pé, a dar cabo dele com o raio do canhão.