Fat Jon — just breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "just breathe" de Fat Jon.
Letra
All you can do is lay there.
But I’m here with you, everything’s fine.
I didn’t leave you, I couldn’t leave you.
I told you I would never do that.
I know it’s cold, I’m cold too.
I try my best to make you warm
again.
No worries,
you’re not too far away from home.
You’ll be back soon, we’re safe here
What else are you thinking?
(Why am I here?)
You called out for me
I’ve been here the whole time
Give me your hand, you’re shaking
You don’t have to be scared
I’m with you always
You’re not alone, open your eyes
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(Nobody cares…)
I care, I’m not the only one.
I know you want to believe those words,
But you lie to yourself.
You don’t have to be here.
It’s because you choose to,
And I can’t live with that choice.
Let’s try again.
(Why am I here?)
You called out for me.
I’ve been holding your hand.
You’re not shaking anymore,
And you’re warm.
You don’t have to be scared,
I’m with you always.
Remember, you’re not alone.
Open your eyes.
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(What can I do now?)
Just breathe…
Don’t think.
Don’t think, just breathe.
Tradução da letra
Tudo o que podes fazer é ficar aí deitado.
Mas estou aqui contigo, está tudo bem.
Não te deixei, não te podia deixar.
Eu disse-te que nunca faria isso.
Eu sei que está frio, eu também.
Eu tento o meu melhor para te aquecer
Outra vez.
Não te preocupes.,
não estás muito longe de casa.
Estarás de volta em breve, estamos seguros aqui.
Em que mais estás a pensar?
Porque estou aqui?)
Chamaste por mim
Estive aqui o tempo todo.
Dá - me a tua mão, estás a tremer.
Não tens de ter medo.
Estou sempre contigo
Não estás sozinho, abre os olhos.
Porquê?)
Não penses, respira.
Porquê?)
Estás vivo, respira.
Porquê?)
Não penses, respira.
Porquê?)
Estás vivo, respira.
(Ninguém se importa…)
Eu importo-me, não sou o único.
Sei que queres acreditar nessas palavras.,
Mas mentes a ti mesmo.
Não tens de estar aqui.
É porque tu escolhes,
E não posso viver com essa escolha.
Vamos tentar outra vez.
Porque estou aqui?)
Chamaste por mim.
Tenho estado a segurar a tua mão.
Já não estás a tremer.,
E tu estás quente.
Não tens de ter medo.,
Estou sempre contigo.
Lembra-te, não estás sozinho.
Abre os olhos.
Porquê?)
Não penses, respira.
Porquê?)
Estás vivo, respira.
Porquê?)
Não penses, respira.
Porquê?)
Estás vivo, respira.
(O que posso fazer agora?)
Respira.…
Não penses.
Não penses, respira.