Fat Joe — Crush Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crush Tonight" de Fat Joe.
Letra
Baby, if you wit' it, just clap yo' hands
Stop playin' girl, back that ass up and
Spend that cash dog, drink the Henny and
Freak that girl like you tryna have a baby cuz
Everybody’s out to fuck tonight
The fine women, they out to fuck tonight
My niggas, they down to fuck tonight
Ladies, fellas, the won’t stop players
Came through the door, seen it before
Hands touchin' the ceiling, booty streakin' the floor
You ever felt good to the point you so sure that
All the attention in the club is yours
Got your hair done up, shades Christian Dior
Leave us, trade a little happy on your Vickey draws
Gettin' your dance on hard, who could wish for more
And your crew’s all but know it’s a horse
Got the Don all warm and it ain’t the Hen'
Feelin' like the Don woman, you could wrestle her chin
Shorty, come a little closer while the record spin
I wanna freak a little longer, can they play it again
Yo, got my mind on my money, money on my mind
And to let you know, you just as good as gold
It’s like we got our own little private party goin' on And the scene just changed into shores of San Juan
It’s so intimate, we so into it Such a tender thing, but fuck I’m innocent
Grindin' so hard you gotta know what I’m thinkin'
Laughin' cuz I’mma kidnap you for the weekend
Now we at the pad about to crack a case
Playin' the couch like Ceasar’s, she feedin' me grapes
Not for nuttin' hon, the sex is great
But you know you got to go, I got checks to chase… next
If you’re wit' it grab your friends, follow Joe and me Cuz it’s on, it’s on Went in and got the Cris' and a pound of weed
It’s on, it’s on Now mami, let’s get serious, cuz by the looks of it It seems your sexuality is just a little curious
You got a friend, we could gather then split
If not, I got a girl for every girl I get
There’s a drop in the lot and it whip so fast
We hit the swiss hotel before you finish your glass
And you know you wanna be where the cake is at Where the pockets just like calories, extra fat
Mami, your body like Malery on Natural Born Killer
She like, they got money but ya’ll are more realer
She wanna roll wit' us, pretty much to crit' us No beatin' around the bush, just beatin' it 'till you bit us
Tradução da letra
Baby, if you wit' it, just clap yo ' hands
Deixa-te de brincadeiras, volta para trás e
Gastem o dinheiro, bebam o Henny e
Assusta aquela rapariga como tu, tenta ter um bebé, porque ...
Toda a gente vai foder esta noite.
As mulheres bonitas vão foder esta noite.
Os meus pretos vão foder esta noite.
Senhoras, amigos, os jogadores não param
Entrou pela porta, já a tinha visto antes.
Mãos a tocar no tecto, rabo a pisar o chão
Alguma vez te sentiste bem ao ponto de teres tanta certeza que
Toda a atenção no clube é tua.
Arranjei-te o cabelo, shades Christian Dior
Deixa-nos, troca um pouco de felicidade com os teus desenhos do Vickey.
A dançar com força, quem poderia desejar mais
E a tua equipa só sabe que é um cavalo
Tenho o Don todo quente e não é a galinha
Sentindo-se como a mulher Don, podia lutar com o queixo dela.
Shorty, aproxima-te mais enquanto o disco gira
Quero passar-me mais um pouco, podem tocar outra vez?
Yo, tenho a cabeça no meu dinheiro, dinheiro na minha mente
E para que saibas, és tão bom como o ouro.
É como se tivéssemos a nossa própria festa privada e a cena se tivesse transformado em Costa de San Juan.
É tão íntimo, estamos tão metidos nisto, mas estou inocente.
A sorrir tanto tens de saber o que estou a pensar
A rir porque vou raptar-te no fim-de-semana.
Agora estamos no bloco prestes a resolver um caso.
Brincando no sofá como o de César, ela me alimentava de uvas
Não por amor de Deus, o sexo é óptimo.
Mas sabes que tens de ir, tenho cheques para ir atrás...
Se estás a dizer, agarra nos teus amigos, segue-me a mim e ao Joe, porque Está ligado, Está ligado, entrou e apanhou o Cris e meio quilo de erva.
Está ligado, Está ligado agora mami, vamos ficar sérios, porque pelo aspecto parece que a tua sexualidade é apenas um pouco curiosa
Tens um amigo, podemos juntar-nos e partir.
Se não, tenho uma rapariga para cada rapariga que tenho
Há uma gota no lote e bate tão rápido
Chegámos ao hotel suíço antes de acabares o copo.
E tu sabes que queres estar onde está o bolo onde os bolsos são como calorias, gordura extra
Mami, o teu corpo como o Malery no Natural Born Killer
Ela gosta, eles têm dinheiro mas você é mais real
Ela quer andar connosco, basicamente para nos criticar, nada de bater à volta do arbusto, só bater até nos morderes.