Fat Joe — Bronx Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bronx Tale" de Fat Joe.
Letra
Yes, welcome to Jealous One’s Envy
We’d like to thank you in advance for purchasing this product
It is a Relativity Records product, artist Fat Joe
My name is KRS-One
And of course we’re gonna bring THE noise
Cause we can never be toys
Verse One: KRS-One, Fat Joe
Yes I am the ultimate, uttering ultimatum’s for the fun of it It appears to me you don’t know who you fuckin with
You can’t see this with bifocals cause you’re local
Can’t hang with my vocals, better you fuck with Sonny Bono
Or Yoko Ono, but KRS oh NO NO You might think you a ROTC but I don’t give a fuck though
I’m rolling hard like God for the squad black
Packin them poppers bitch, where that money be at?
Aiyyo I be the show stopper, as I shine like gold
Other rappers dull like copper, the certified fake nigga dropper
Which borough, is the thorough
I know, do you know, let me know I’m sayin though
The coke connector, sweating leather with reflectors
Don’t get caught up in my sector, or I’ma haveta inject ya with a slab of this lyrical dope shit
Fake MC’s and wannabe’s best to quote this
Fat Joe the true and living will prevail
Kingpin like Sonny up in Bronx Tale
Will I fail? I doubt it
I’m the nigga catchin bodies, while other niggaz fantasize about it True indeed, behind my back MC’s claim they can serve me In my face they screaming «We're not worthy!»
Youse a has been, actually you ain’t been
I be touring, while you be home taping
So what punk, you could battle in a second
Frankly the bottom line, is where’s your hit record
You claim I’m jocking, claim I’m on your dick, where’s your witnesses?
If I’m on your dick my name has got to be syphillis
«If you’re feeling lucky duck, then press your luck» — Jeru
«Up up up and away cuz I don’t play clown» — Kool G Rap
«If you’re feeling lucky duck, then press your luck» — Jeru
«Buck buck buck take that witcha on the way down» — Kool G Rap
Verse Two: Fat Joe
As we proceed to lock it down, don’t get it fucked up We be the kings of the Boogie Down
All we do is spark izm and get cash
Tortuing MC’s like that warden up in Alcatraz (bo! bo! bo! bo!)
It’s Fat Joe, yo you know my steelo
Get so much love, I’m payin sixteen on a kilo
Sendin niggaz outta town, still got control of the Boogie Down
Now how the fuck you sound? (Yeahhh)
Ain’t no army that could harm me or bomb me
c’mon G you clowns ain’t got a fucking thing on me
I’m flashy like white linen (tell em)
Your rap is under pressure like two outs tied score in the ninth inning
I’m down with Kris and ain’t no stopping me
I’m out for Bronx and Monopoly with chicks on top of me It’s My Philosophy, but for now it’s in the corridor
Slappin caps like a ball hittin hard to my laborator
These motherfuckers don’t want it
(Word to mother Joe, these niggaz don’t want it!)
Verse Three: KRS-One
Merrrcy, you wanna serve me but you ain’t worthy
My style is too curvy, what you tellin me But your flimsy ass will go home after the battle and find I’m your boss
With KRS-One up in your memory
I know your kind, you rap write
You’re Mr. John Gotti the Don, but you’re just another bwotty mon
Telecro bwotty mon, how you collect
Rap magazine dating back to, Tougher than Leather
The only reason you got, such an extensive rap collection
Cuz most of your rap mags are all stuck together
Watch what you sayin, watch what you say
When your skull gets cracked, whatcha gonna say crackhead?
Your file is dead, kneel to the rap God in bed
Fore I slap you way Back in the Dayz like Ahmad
Don’t get me fed up, or vexed up, cuz you’ll get set up My crew don’t let up, I be dead up in this piece (tell em)
Recognize it’s BlastMaster KRS-One
For ten years, Fat Joe, chillin on the East
Tradução da letra
Sim, bem-vindo à inveja dos invejosos
Gostaríamos de agradecer antecipadamente por comprar este produto
É um produto da Relativity Records, o artista Fat Joe
O meu nome é KRS-One.
E claro que vamos trazer o barulho
Porque nunca podemos ser Brinquedos
Verso um: KRS-One, Fat Joe
Sim, sou o derradeiro ultimato, é por diversão, parece-me que não sabes com quem te estás a meter.
Não podes ver isto com bifocais porque és local.
Não posso ficar com os meus vocais, é melhor foderes com o Sonny Bono.
Ou Yoko Ono, mas KRS oh Não Não podes pensar que és um ROTC mas eu não me importo
Estou a rolar como Deus para o esquadrão negro
Onde está o dinheiro?
Aiyyo eu sou a vedeta do espectáculo, como eu brilho como ouro
Outros rappers chatos como o copper, o falso babado
Que bairro, é o
Eu sei, tu sabes, diz - me o que estou a dizer
O conector de coque, couro suado com reflectores
Não te deixes apanhar no meu sector, ou vou ter a haveta injectar-te com um pedaço desta merda de droga lírica.
O melhor MC falso e aspirante a aspirante para citar isto.
Fat Joe o verdadeiro e vivo prevalecerá
O rei do crime como o Sonny no Bronx Tale
Vou falhar? Duvido.
Eu sou o negro que apanha corpos, enquanto outros niggaz fantasiam sobre isso de fato, nas minhas costas MC's afirmam que podem me servir na cara eles gritam " Nós não somos dignos!»
Você tem sido, na verdade você não tem sido
Eu estou em digressão, enquanto tu estás em casa a gravar
Então, punk, podes lutar num segundo.
Francamente, o que interessa é onde está o teu recorde de sucesso.
Dizes que estou a gozar, que estou na tua pila, onde estão as tuas testemunhas?
Se estou na tua pila, o meu nome tem de ser syphillis.
"Se te sentes com sorte, carrega na tua sorte" — Jeru.
"Levanta-te e afasta-te porque eu não faço de palhaço"
"Se te sentes com sorte, carrega na tua sorte" — Jeru.
"Buck buck buck Buck leva esse witcha no caminho para baixo" — Kool G Rap
Verso Dois: Fat Joe
À medida que a fechamos, não a estragues, seremos os reis do Boogie.
Tudo o que fazemos é spark izm e obter dinheiro
Torturar o MC é como aquele Director em Alcatraz. bo! bo! bo!)
É o Fat Joe.
Arranja tanto amor, estou a pagar 16 num quilo.
Senin niggaz fora da cidade, ainda tem o Controle do Boogie Down
Como é que te pareces? (Yeahhh)
Não há exército que me possa magoar ou bombardear
vá lá, seus palhaços, não têm nada contra mim.
Sou vistoso como linho branco.)
O teu rap está sob pressão, como dois fora empatados na nona entrada.
Eu alinho com o Kris e ninguém me vai impedir
Estou fora para o Bronx e Monopólio com miúdas em cima de mim é a minha filosofia, mas por agora está no corredor
Chapinhar como uma bola bater com força no meu trabalhador
Estes cabrões não o querem.
(Word to mother Joe, these niggaz don't want it!)
Verso três: KRS-One
Merrrrcy, queres servir-me mas não és digno
O meu estilo é muito curvado, o que me estás a dizer, mas o teu rabo frágil vai para casa depois da batalha e descobre que sou o teu chefe.
Com o KRS-One na tua memória
Eu conheço o teu tipo, tu escreves rap.
Você é o Sr. John Gotti, o Don, mas você é apenas mais um bwotty mon
Telecro bwotty mon, como você coleciona
Revista de Rap que remonta a, mais resistente do que Couro
A única razão pela qual tens uma colecção de rap tão extensa
Porque a maioria das tuas revistas de rap estão todas juntas.
Cuidado com o que dizes, cuidado com o que dizes.
Quando o teu crânio se partir, o que vais dizer drogado?
O teu ficheiro está morto, ajoelha-te ao Deus do rap na cama.
Antes que te bata como o Ahmad
Não me aborreças, porque vais armar uma cilada à minha equipa, não desistas, eu estou morto nesta peça .)
Reconhece que é o BlastMaster KRS-One.
Por dez anos, Fat Joe, chillin no leste