Fat Cat Cinema — Nothing At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing At All" de Fat Cat Cinema.
Letra
She’s a beautiful girl
She’s one of a kind
Plays her cards to a chess ??? (to her chest)
That’s she knows the best
Incredible lover
Invisible heart
With every breath…
She plays part.
I gave from my heart
All of my love
Eyes full in lies (Ice for the lies)
I gave from my choise
The dream is over
It’s come to an end
Terrifying… the nightmare begins
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Was too blind to see
What you’d do it to me Do it to me Not to your love (Numb to your love)
Once bitten, twice shy
I’m not the same guy.
The point of return
You’ve crossed that line
Fooled my mind,
Deceitful disguise
Just like the Venus
Seducing a fly
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Was too blind to see
What you’d do it to me Do it to me Not to your love (Numb to your love)
Bridge:
Baby sweet love, thank you
The present you gave me Showed the world
What you’ve made me.
These pill that I swallow
Wasn’t so bad
Left me broken
But here I stand!
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Now I------- don’t feel nothing,
I------ don’t feel nothing (Nothing at all)
Was too blind to see
What you’d do it to me Do it to me Not to your love (Numb to your love)
Tradução da letra
Ela é uma rapariga linda.
Ela é única.
Joga às cartas num Xadrez ??? (para o peito)
É ela que sabe o melhor
Um amante incrível.
Coração invisível
Com cada respiração…
Ela desempenha um papel.
Eu dei do meu coração
Todo o meu amor
Olhos cheios de mentiras)
Eu dei da minha escolha
O sonho acabou.
Chegou ao fim
Assustador ... O pesadelo começa
Não sinto nada.,
Não sinto nada.)
Não sinto nada.,
Não sinto nada.)
Não sinto nada.,
Não sinto nada.)
Era demasiado cego para ver
O que farias comigo, fá-lo a mim, não ao teu amor.)
Uma vez mordido, duas vezes tímido
Não sou o mesmo tipo.
O ponto de retorno
Passaste essa linha.
Enganei a minha mente,
Disfarce enganador.
Tal como a Vénus
Seduzindo uma mosca
Não sinto nada.,
Não sinto nada.)
Não sinto nada.,
Não sinto nada.)
Não sinto nada.,
Não sinto nada.)
Era demasiado cego para ver
O que farias comigo, fá-lo a mim, não ao teu amor.)
Ponte:
Querido amor, obrigado.
O presente que me deste mostrou o mundo
O que me fizeste.
Este comprimido que eu Engulo
Não foi assim tão mau.
Deixou-me partido
Mas aqui estou eu!
Não sinto nada.,
Não sinto nada.)
Não sinto nada.,
Não sinto nada.)
Não sinto nada.,
Não sinto nada.)
Era demasiado cego para ver
O que farias comigo, fá-lo a mim, não ao teu amor.)