Fastway — Give It Some Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Some Action" de Fastway.
Letra
I can see the misery
Shoot in my bones
My state of mind is far behind
To when I left home
'Cause over here
The man he’s sayin'
Nothing to make me stay
But don’t you worry
I’ll be alright
I’ll make it okay
Give it some action
If you know what I mean
Give it some action
I’ll make it plain to see
Don’t look around — I hear you sayin'
You don’t, you don’t want my love
And now I find
A piece of my mind
Thrown away
But don’t you worry
I’ll be alright
I want — I need — to make it last
Uh, oh I hear you come on strong
Yeah, I’ll make it pay
Give it some action
If you know what I mean
Give it some action
I’ll make it plain to see
Livin' is easy
If you’re payin' the price
If you’re lookin' for someone
Then Mister I’m your guy
My state of mind
Is far behind
To when, to when, I called your love
And now I find you’re losin' time
To make it all the same
Um, oh I said I love your style
I want — I need — to make it last
Uh, oh I hear you come on strong
Yeah, to make it pass
Give it some action
If you know what I mean
Give it some action
I’ll make it plain to see
Livin' is easy
If you’re paying the price
If you’re lookin' for someone
Then Mister I’m your guy
Give it some action
Tradução da letra
Consigo ver a miséria
Atira nos meus ossos
O meu estado de espírito está muito atrás
Para quando saí de casa
Porque aqui
O homem que ele está a dizer
Nada que me faça ficar
Mas não te preocupes.
Eu fico bem.
Eu trato disso.
Dá-lhe alguma acção.
Se é que me entendes.
Dá-lhe alguma acção.
Vou deixar claro para ver
Não olhes à tua volta.
Não queres, não queres o meu amor
E agora encontro
Um pedaço da minha mente
Descartar
Mas não te preocupes.
Eu fico bem.
Eu quero — eu preciso-fazê-lo durar
Ah, oh eu ouvi - te vir forte
Sim, vou fazê-lo pagar.
Dá-lhe alguma acção.
Se é que me entendes.
Dá-lhe alguma acção.
Vou deixar claro para ver
Viver é fácil
Se estás a pagar o preço
Se estás à procura de alguém
Então, Senhor, sou o seu homem.
O meu estado de espírito
Está muito atrás
A quando, a quando, chamei o teu amor
E agora descubro que estás a perder tempo.
Para fazer tudo igual
Eu disse que adoro o teu estilo.
Eu quero — eu preciso-fazê-lo durar
Ah, oh eu ouvi - te vir forte
Sim, para o fazer passar
Dá-lhe alguma acção.
Se é que me entendes.
Dá-lhe alguma acção.
Vou deixar claro para ver
Viver é fácil
Se você está pagando o preço
Se estás à procura de alguém
Então, Senhor, sou o seu homem.
Dá-lhe alguma acção.