Faster Pussycat — Ship Rolls In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship Rolls In" de Faster Pussycat.
Letra
Shake it, don’t break it, baby
You gotta let you hair hang down
I eat my dinner right out of a garbage can
I got my clothes from the lost and found
You gotta roll with the punches, spin like a top
I don’t have much but I’ve got a lot of personality
And that’s all that counts
When my ship rolls in, I’ll be ready, oh yeah
And I’ll be strutting my stuff through the high class part of town
When my ship rolls in, I’ll be ready
Dazed and kinda lazy
I was bailing out my boat with one hand
Moving closer and closer to the green silver coast
I wasn’t happy 'til my feet hit the sand
You gotta eat right through the bone, gotta chip away the stone
I got rocks in my head and my pants
You’re a land lover baby, and I’m your supply and demand
When my ship rolls in, I’ll be ready, oh yeah
And I’ll be strutting my stuff through the high class part of town
When my ship rolls in, I’ll be ready
Shaking it Driving real fast in my limousine
I got two girls in the back, it’s the American dream
There’s so much money but so little time
It seems like yesterday I didn’t have a dime (not a dime)
Got me a mansion and a swimming pool, living this luxury is totally cool
It’s a long way from the bottom and a short drop from the top
Now that my ship’s come in I ain’t gonna stop
Tradução da letra
Abana-a, não a partas, querida
Tens de deixar o teu cabelo pendurado
Como o meu jantar num caixote do lixo.
Trouxe as minhas roupas dos perdidos e Achados.
Tens que andar com os socos, girar como um top
Não tenho muito, mas tenho muita personalidade.
E isso é tudo o que conta
Quando o meu navio chegar, estarei pronto.
And i'll be strutting my stuff through the high class part of town
Quando o meu navio chegar, estarei pronto.
Atordoado e meio preguiçoso
Estava a salvar o meu barco com uma mão.
A aproximar - se cada vez mais da costa verde prateada
Eu não estava feliz até os meus pés baterem na areia
Tens de comer através do osso, tens de cortar a pedra
Tenho pedras na cabeça e nas calças
És um amor pela terra, e eu sou a tua oferta e procura.
Quando o meu navio chegar, estarei pronto.
And i'll be strutting my stuff through the high class part of town
Quando o meu navio chegar, estarei pronto.
Abaná-lo a conduzir muito depressa na minha limusina
Tenho duas raparigas lá atrás, é o Sonho Americano.
Há tanto dinheiro, mas tão pouco tempo.
Parece que ontem eu não tinha um centavo (nem um centavo))
Tenho uma mansão e uma piscina, viver este luxo é totalmente fixe
É muito longe do fundo e uma pequena gota do topo
Agora que a minha nave chegou não vou parar