Faster Pussycat — sex drugs & rock-n-roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "sex drugs & rock-n-roll" de Faster Pussycat.
Letra
C’est Cheese
Sex, Drugs, And Rrsp’s
As a little boy I dreamed of playing rock and roll
Playing in stadiums with every ticket sold
Seven figure income from a six string guitar
Dating gorgeous women and drivin' custom cars
Then it happened when my record went gold
Now I’m thinking what’ll I do when I get old?
Can’t live forever as the king of rock
That’s why I’m investing in some blue chip stock
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity
I’m a modern rebel with a cause
I like finding loopholes in the new tax laws
My fans are reading 'bout me in the rolling stone
While I’m talking to my broker on the telephone
On stage I run around like some animal
But all my money’s in a compound annual
This life is dangerous but I don’t care
'cause I got insurance on my guitar and my hair!
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity
We used to be such a happy band.
Phil and Nick and Bob and Stan
But Phil choked on his vomit
And then Nick choked on his vomit
And then Stan choked on his vomit
And then so did Bob
What a bunch of idiots!
Their deaths sure meant an awful lot to me
'Cause now I’m getting all their royalties
They would have spent them on women and booze
But me I got commodities that just can’t lose!
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity
I got sex, drugs, and rrsps
I’m a rock and roller with financial security
Sex, drugs and rrsps
I’m a guitar hero with mortgage equity
I’m a guitar hero with mortgage equity
I’m a guitar hero with mortgage equity!!!
Hey guys, I brought beer!
History is made by stupid people
Scott became famous for freezing to death in Antarctica
Columbus made history thinking some island was India
General Custer’s a national hero for not knowing when to run
All of these men are famous
And they’re also very dumb
History is made by stupid people
Clever people wouldn’t even try
If you want a place in the history books
Then do something dumb before you die
Nobility are famous for no reason
Mary Antoinette enjoyed her cake
She caused a revolution when she would not share
And her husband lost his head for that mistake
The Hindenburg was a giant Zeppelin
Its makers made a minor oversight
Before they filled it up with explosive gas
They should have fixed the no-smoking light
'Cause…
History is made by stupid people
Clever people wouldn’t even try
If you want a place in the history books
Then do something dumb before you die
Tally-ho! tally-ho!
Our king and country’s honour we will save!
Tally-ho! tally-ho!
We’re marching into history and the grave!
So if your son and daughter seem too lazy
Sitting there watching bad tv
Just remember you should be quite grateful
At least they are not making history
'Cause…
History is made by stupid people
Clever people wouldn’t even try
If you want a place in the history books
Then do something dumb before you die
Yes…
Do something dumb before you die
Yes…
Do something dumb before you die
C’est Cheese
Sex, Drugs, And Rrsp’s
Tradução da letra
C'est Cheese
Sexo, drogas e Rrsp's
Quando era pequeno, sonhava em tocar rock and roll.
A jogar em estádios com todos os bilhetes vendidos
Sete dígitos de renda de uma guitarra de seis cordas
Namorar mulheres lindas e conduzir carros personalizados
Depois aconteceu quando o meu disco ficou dourado.
Agora estou a pensar o que vou fazer quando envelhecer?
Não posso viver para sempre como o rei do rock
É por isso que estou a investir em acções da blue chip.
Tenho sexo, drogas e rrsps.
Sou um rock and roller com segurança financeira.
Sexo, drogas e rrsps
Sou um guitar hero com capital hipotecário.
Sou um rebelde moderno com uma causa.
Gosto de encontrar lacunas nas novas leis fiscais.
Os meus fãs estão a ler sobre mim na rolling stone.
Enquanto falo com o meu corretor ao telefone
No palco Eu corro como um animal
Mas todo o meu dinheiro está num complexo anual.
Esta vida é perigosa, mas não quero saber.
porque tenho seguro na guitarra e no cabelo!
Tenho sexo, drogas e rrsps.
Sou um rock and roller com segurança financeira.
Sexo, drogas e rrsps
Sou um guitar hero com capital hipotecário.
Éramos uma banda tão feliz.
Phil e Nick e Bob e Stan
Mas o Phil engasgou-se com o vómito.
E depois o Nick engasgou-se com o vómito.
E depois o Stan engasgou - se com o vómito.
E o Bob também.
Que bando de idiotas!
As mortes deles significaram muito para mim.
Porque agora estou a receber todos os direitos de Autor.
Teriam gasto em mulheres e bebidas.
Mas eu tenho mercadorias que não podem perder!
Tenho sexo, drogas e rrsps.
Sou um rock and roller com segurança financeira.
Sexo, drogas e rrsps
Sou um guitar hero com capital hipotecário.
Tenho sexo, drogas e rrsps.
Sou um rock and roller com segurança financeira.
Sexo, drogas e rrsps
Sou um guitar hero com capital hipotecário.
Sou um guitar hero com capital hipotecário.
Sou um guitar hero com hipotecas!!!
Pessoal, trouxe cerveja!
A história é feita por pessoas estúpidas.
Scott ficou famoso por congelar até a morte na Antártida.
Colombo fez história a pensar que uma ilha era a Índia
O General Custer é um herói nacional por não saber quando fugir.
Todos estes homens são famosos.
E também são muito burros.
A história é feita por pessoas estúpidas.
As pessoas inteligentes nem tentariam.
Se queres um lugar nos livros de história
Então faz algo estúpido antes de morreres.
A nobreza é famosa sem razão
Maria Antonieta gostou do bolo.
Ela causou uma revolução quando não quis partilhar
E o marido dela perdeu a cabeça por esse erro.
O Hindenburg era um Zeppelin gigante.
Os seus criadores fizeram um pequeno descuido.
Antes de encherem com gás explosivo
Deviam ter arranjado a luz para não fumadores.
Porque ... …
A história é feita por pessoas estúpidas.
As pessoas inteligentes nem tentariam.
Se queres um lugar nos livros de história
Então faz algo estúpido antes de morreres.
Tally-ho! tally-ho!
O nosso rei e a honra do nosso país salvaremos!
Tally-ho! tally-ho!
Estamos a marchar para a história e para a sepultura!
Se o seu filho e a sua filha parecerem preguiçosos
Sentado a ver televisão má
Lembra - te que devias estar muito grato.
Pelo menos não estão a fazer história.
Porque ... …
A história é feita por pessoas estúpidas.
As pessoas inteligentes nem tentariam.
Se queres um lugar nos livros de história
Então faz algo estúpido antes de morreres.
Sim…
Faz algo estúpido antes de morreres.
Sim…
Faz algo estúpido antes de morreres.
C'est Cheese
Sexo, drogas e Rrsp's