Faster Pussycat — Poison Ivy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Ivy" de Faster Pussycat.
Letra
Wake Me When It’s Over
Poison Ivy
Baby, baby why won’t you let me be You’re a major pain in the ass, I do need the hassle can’t ya see
Please I need some piece of mind
That I was hoping I could find
But you just kept a buggin
Till I was crawlin under the rug and baby
Stressin, jump back baby back away
Get off my back you monkey
Ya got my nerves jumping like a junkie today
Poison ivy ya come creepin up right behind me You make me itch baby you’re so unkind
Poison ivy you’re like poison ivy
You make me itch and I’m out of calamine
So this is how you get your kicks
Lickin up everything after me Baby don’t pet my dog and certainly don’t mess with my birds or my bees
Jesus I got a peeping Tom
And I was hoping she was gone
But she just kept a knockin
Till I was crawlin under a rock and baby
Stressin, jump back baby back away
Get off my back you monkey
Ya got my nerves jumping like a junkie today
Poison ivy ya come creepin up right behind me You make me itch baby you’re so unkind
Poison ivy you’re like poison ivy
You make me itch and I’m out of calamine
Poison ivy ya come creepin up right behind me You make me itch baby you’re so unkind
Poison ivy you’re like poison ivy
You make me itch and I’m out of calamine
Tradução da letra
Acorda-me quando acabar
Hera
Querido, querido porque não me deixas ser tu és um grande chato, eu preciso do aborrecimento não vês
Por favor, preciso de um pouco de mente.
Que esperava encontrar
Mas mantiveste uma escuta.
Até eu rastejar debaixo do tapete e bebé
Stressin, salta para trás bebé para trás
Deixa - me em paz, seu macaco.
Hoje tenho os nervos em franja
Hera venenosa vens rastejar mesmo atrás de mim fazes-me comichão querida és tão cruel
Hera venenosa és como hera venenosa
Fazes-me comichão e fico sem calamina.
Então é assim que te divertes
Não faças festas ao meu cão e não te metas com os meus pássaros nem com as minhas abelhas.
Jesus, Tenho um Mirone.
E esperava que ela tivesse ido embora.
Mas ela só bateu à porta
Até rastejar debaixo de uma pedra e de um bebé
Stressin, salta para trás bebé para trás
Deixa - me em paz, seu macaco.
Hoje tenho os nervos em franja
Hera venenosa vens rastejar mesmo atrás de mim fazes-me comichão querida és tão cruel
Hera venenosa és como hera venenosa
Fazes-me comichão e fico sem calamina.
Hera venenosa vens rastejar mesmo atrás de mim fazes-me comichão querida és tão cruel
Hera venenosa és como hera venenosa
Fazes-me comichão e fico sem calamina.