Faster Pussycat — No Room For Emotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Room For Emotion" de Faster Pussycat.
Letra
I’m not really too sure 'bout this conversation
There’s been a lot of talk but nothing said
And don’t you understand my French
What do I have to do to make a reservation
Just to talk to you and explain
That all you ever do is complain
I got no, I got no room for emotion, yeah
It’s like a cloud dripping radiation right on my head
I got no, I got no room for emotion
Now I’m trying to make the best out of a bad situation
You take my heart, flush it down the drain
I’m easy baby, it’s such a shame
Now I’ve had it up to here with all your aggravation
That you put on me, such a crime
Baby, you’re just wasting my time
Tradução da letra
Não tenho a certeza sobre esta conversa.
Tem havido muita conversa, mas nada disse.
E não percebes o meu francês?
O que tenho de fazer para fazer uma reserva
Só para falar contigo e explicar
Que tudo o que fazes é queixar-te
Não tenho, Não tenho espaço para emoções, sim
É como uma nuvem a pingar radiação na minha cabeça.
Não tenho espaço para emoções.
Agora estou a tentar tirar o melhor de uma situação má.
Pegas no meu coração, deita-o pelo ralo abaixo
# I'm easy baby, it's such a shame
Agora estou farto de te chatear.
Que me incriminaste, que crime.
Querida, estás a fazer-me perder tempo.