Faster Pussycat — Mr. Lovedog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Lovedog" de Faster Pussycat.
Letra
I left the evergreen combat zone
For a taste of a better life for me The star dog left the mother bone
For a jewel he’d never find or see
You may have hated me, I don’t know
But I loved the way you played your role
You couldn’t stop to kick the jive
It left your kin with salty eyes
Hey Mr. Lovedog
You will always be The one back home that could of had it all
Hey Mr. Lovedog
You never really knew me God bless your velvet gifted soul
Makes no sense at all
Now you’re the holy roller
With the hub cap diamond star halo
This is goodbye to captain Hi-top
Hope your pearl jam
Can keep it strong
They may have hated me, I don’t know
But I loved the way you played your role
You couldn’t stop to kick the jive
It left your kin with salty eyes
Higher and higher and higher and higher we go Where we stop I think nobody knows (nobody knows)
Higher and higher and higher and higher we go Where we stop I think nobody knows (nobody knows)
Higher and higher and higher and higher we go Where we stop I think nobody knows (nobody knows)
You may have liked me, I don’t know
But I loved the way you played your role
You couldn’t stop to kick the jive
It kicked you up to the sky
Tradução da letra
Saí da zona de combate evergreen.
Para provar uma vida melhor para mim o cão-estrela deixou o osso-mãe
Por uma jóia que ele nunca encontraria ou veria
Podes ter-me odiado, não sei.
Mas adorei a forma como desempenhaste o teu papel.
Não conseguias parar para chutar a onda
Deixou os teus parentes com olhos salgados
Olá, Sr. Lovedog.
Serás sempre o único em casa que poderia ter tido tudo
Olá, Sr. Lovedog.
Nunca me conheceste. Deus abençoe a tua alma dotada de veludo.
Não faz sentido nenhum.
Agora és o Santo apostador
With the hub cap diamond star halo
Isto é um adeus para o capitão Hi-top.
Espero que o teu pearl jam
Pode mantê-lo forte
Podem ter-me odiado, não sei.
Mas adorei a forma como desempenhaste o teu papel.
Não conseguias parar para chutar a onda
Deixou os teus parentes com olhos salgados
Mais alto e mais alto e mais alto nós vamos onde paramos eu acho que ninguém sabe (ninguém sabe)
Mais alto e mais alto e mais alto nós vamos onde paramos eu acho que ninguém sabe (ninguém sabe)
Mais alto e mais alto e mais alto nós vamos onde paramos eu acho que ninguém sabe (ninguém sabe)
Podes ter gostado de mim, não sei.
Mas adorei a forma como desempenhaste o teu papel.
Não conseguias parar para chutar a onda
Deu-te um pontapé no céu