Fastball — Drifting Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drifting Away" de Fastball.
Letra
Got nowhere to stay
Got nowhere to go Got no one to blame for lettin' myself get so low
It’s right on the tip of my tongue
What’s the word I’m thinkin' of It’s right in the middle of good and bad
So how can it be love
My brain is too soft
My money’s no good
I tend to get lost just walkin' in the neighborhood
It’s right on the tip of my tongue
What’s the word I’m thinkin' of Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
It’s nothing I can’t control
But in matters of the heart and soul
I must admit that I just don’t know
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what possessed me To get together with a girl like you
You’re right on the tip of my tongue
Are you the girl I’m thinkin' of Right in the middle of hate and love
An iron fist in a velvet glove
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
Gotta step back
And give each other room to grow
Listen to your heart
It’ll tell you where to go
I must admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
It’s nothing I can’t control
But in matters of the heart and soul
Sometimes I feel like I’m drifting away
And that’s all I can say
Gotta step back
And give each other room to grow
Listen to your heart
It’ll tell you where to go
I must admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Admit that I just don’t know
Tradução da letra
Não tenho onde ficar
Não tenho para onde ir Não tenho ninguém a quem culpar por me deixar ficar tão baixo
Está mesmo na ponta da língua.
Qual é a palavra que estou a pensar? está mesmo no meio do bem e do mal.
Então como pode ser amor
O meu cérebro é demasiado mole
O meu dinheiro não presta
Tenho tendência a perder-me só a andar pela vizinhança
Está mesmo na ponta da língua.
Qual é a palavra em que estou a pensar às vezes sinto-me como se estivesse a afastar-me
E é tudo o que posso dizer
Não é nada que não possa controlar.
Mas em assuntos de coração e alma
Tenho de admitir que não sei
Não sei o que dizer.
Não sei o que fazer.
Não sei o que me deu para me juntar a uma rapariga como tu.
Estás na ponta da minha língua
És a rapariga em quem estou a pensar no meio do ódio e do amor
Um punho de ferro numa Luva de veludo
Às vezes sinto-me como se estivesse a afastar-me
E é tudo o que posso dizer
Tenho de recuar
E dar espaço um ao outro para crescer
Ouve o teu coração
Vai dizer-te para onde ir.
Tenho de admitir que não sei
Admite que não sei
Às vezes sinto-me como se estivesse a afastar-me
E é tudo o que posso dizer
Não é nada que não possa controlar.
Mas em assuntos de coração e alma
Às vezes sinto-me como se estivesse a afastar-me
E é tudo o que posso dizer
Tenho de recuar
E dar espaço um ao outro para crescer
Ouve o teu coração
Vai dizer-te para onde ir.
Tenho de admitir que não sei
Admite que não sei
Admite que não sei