Fast Times — New Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Blood" de Fast Times.
Letra
Hey little punk girl you’re just like me Blood red lipstick and braces on your teeth
Lying to your parents to go to that show out of state
Getting grounded cuz you came home too late
Got your first stage dive high not too long ago
Showing off the bruises you got dancing at a show
Hardcore isn’t going to die
Because the new generation has arrived
Hardcore ain’t gonna die
Cuz the new generation’s gonna keep it alive
New Blood flowing through to keep the scene alive
New Blood (x3)
Hey little punk girl you’re just like me I see you it’s like looking in a mirror
That reflects the time when I was fifteen
Tradução da letra
Ei, miúda punk, és como eu, batom vermelho sangue e aparelho nos teus dentes.
Mentir aos teus pais para irem àquele espectáculo fora do estado.
Ficar de castigo porque chegaste tarde demais.
O teu primeiro mergulho não foi há muito tempo.
A exibir as nódoas negras que tens a dançar num espectáculo
Hardcore não vai morrer
Porque a nova geração chegou
Hardcore não vai morrer
Porque a nova geração vai mantê-lo vivo.
Sangue novo a fluir para manter a cena viva.
Sangue novo (x3)
Miúda punk, és como eu. vejo-te. é como olhar-me ao espelho.
Isso reflecte o tempo em que eu tinha quinze anos.