Fast Times — Beehive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beehive" de Fast Times.
Letra
Ya know I got this job this job just gets in the way
Of what I really want for me
I’ll do it tomorrow I’m too tired from working
No I can’t go out tonight I gotta get up early
Time passes by so quickly each day
So busy working forgot to play!
Live it up now kid live it up hard
Never mind what they say follow what you’re told by your heart
Cuz you’ve only got one shot (x4)
It would be nice to live a life that is free
It would be nice to lay on grass that is green
Instead of working for the queen bee
Who spends all day enjoying his own honey
Surrender to the colony can’t escape the cost of living
So I put aside my dreams in order to make those ends meet
Punch in punch out punch in overtime
Punch in punch out punch in punch out punch in punch out overtime
I want to be where the grass is green, is there even such a thing?
I see a light at the end of the tunnel and that’s the day I can say
I QUIT!
When did this become a time when dreams are built on an assembly line
Not mine!
The day just started and my mind’s already on quitting time
Tradução da letra
Sabes que tenho este trabalho. Este trabalho só atrapalha.
Do que eu realmente quero para mim
Vou fazê-lo amanhã. estou muito cansado de trabalhar.
Não posso sair esta noite. tenho de me levantar cedo.
O tempo passa tão depressa todos os dias
Tão ocupado a trabalhar que me esqueci de jogar!
Viva agora, garoto viva com força
Não importa o que dizem, segue o que te dizem o coração
Porque só tens uma oportunidade (x4)
Seria bom viver uma vida livre
Seria bom deitar-me numa relva verde.
Em vez de trabalhar para a abelha rainha
Que passa o dia todo a desfrutar do seu próprio mel
Render-se à colónia não pode escapar ao custo de vida
Por isso, pus de lado os meus sonhos para fazer com que esses fins se concretizem.
Ponche para fora ponche para horas extras
Ponche para fora ponche para fora ponche para fora ponche para fora horas extras
Quero estar onde a relva é verde, existe alguma coisa assim?
Vejo uma luz ao fundo do túnel e é nesse dia que posso dizer
DEMITO-ME!
Quando isso se tornou um tempo em que os sonhos são construídos em uma linha de montagem
Não é meu!
O dia acabou de começar e a minha mente já está na hora de desistir.