Fashawn — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de Fashawn.
Letra
Even though that you gone, I’ll see you again, yeah
Just put in a good word for me and my niggas
And hopefully we get in, ah, and I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, yeah, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
Now I ain’t here to say goodbye and I regret it to this day
My excuse, life just got in the way, should have been by your side
How come I couldn’t stay, nah I got a place, a bouqet of flowers where you lay
Instead of mourning your death, your life we celebrate
The memories you left, a sudden twist of fate
I know you are in heaven, I hope they let me through the gates
But put in a good word just in case,
I know I made a promise and I intend to keep it,
Her kisses are the sweetest, I always spend the weekend
We’re airing out in peach and kings came in by the bleachers
A sunny side, that’s how I spent most of my summer times
When we was the younger guys
Can’t deny it’s try not to come and hide
We off puffing live but
Somehow you kept us in line
This is mine till next time, never goodbye shawty
Even though that you gone, I’ll see you again, yeah
Just put in a good word for me and my niggas
And hopefully we get in, ah, and I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, yeah, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I often wonder will it get better than this
Or maybe worse, I just hope that the heaven exist
I always pictured curly faces, standing on top of clouds
Someone standing at the entrance to tell us if we allowed
A list paring all the mistakes I ever made
Even say I lost a whole of my faith in 7th grade, or the 8th
Always did it my way, never afraid
Always, 7 steps away from being saved
To show my face in funny, your majesty I’m ashamed
I guess vanity is to blame
Still for the family give 'em praise
Holler and hallelujah in the manner he was raised
To pouring champagne on the ceiling
On behalf of the pain I feel, I’m still grieving
Why did you had to die, know you’re somewhere in the sky
So this is mine till next time, never goodbye shawty
Even though that you gone, I’ll see you again, yeah
Just put in a good word for me and my niggas
And hopefully we get in, ah, and I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, yeah, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
Tradução da letra
Apesar de teres ido embora, voltarei a ver-te.
Fala bem de mim e dos meus pretos.
E espero que entremos e nos vejamos no céu.
Vejo - te no céu, sim, vejo-te no céu
Vejo - te no céu, Vejo-te no céu
Vejo - te no céu, Vejo-te no céu
Agora não estou aqui para me despedir e Arrependo-me até hoje.
A minha desculpa, a vida meteu-se no caminho, devia estar ao teu lado.
Como é que eu não podia ficar, não, eu tenho um lugar, um bouqet de flores onde você está
Em vez de lamentares a tua morte, a tua vida celebramos
As memórias que deixaste, uma súbita reviravolta no destino
Sei que estás no céu, espero que me deixem passar pelos portões.
Mas fala bem, só para o caso de ... ,
Sei que fiz uma promessa e tenciono cumpri-la.,
Os beijos dela são os mais doces, passo sempre o fim-de-semana
Estamos no ar em peach e os reis vieram pelas bancadas.
Um lado ensolarado, foi assim que passei a maior parte dos meus tempos de Verão.
Quando éramos os mais novos
Não posso negar que é tentar não vir e esconder
Estamos em directo, mas ...
De alguma forma, mantiveste-nos na linha.
Isto é meu até à próxima vez, nunca te despeças, shawty.
Apesar de teres ido embora, voltarei a ver-te.
Fala bem de mim e dos meus pretos.
E espero que entremos e nos vejamos no céu.
Vejo - te no céu, sim, vejo-te no céu
Vejo - te no céu, Vejo-te no céu
Vejo - te no céu, Vejo-te no céu
Muitas vezes pergunto-me se será melhor do que isto.
Ou talvez pior, só espero que o céu exista
Sempre imaginei rostos encaracolados, em cima de nuvens
Alguém à entrada para nos dizer se permitimos
Uma lista a comparar todos os erros que já cometi
Até digo que perdi toda a minha fé no 7º ano, ou no 8º ano.
Sempre o fiz à minha maneira, nunca tive medo
Sempre, a 7 passos de ser salvo
Para mostrar a minha cara de forma engraçada, Sua Majestade, estou envergonhado.
Acho que a culpa é da vaidade.
Ainda para a família dar-lhes elogios
Grita e aleluia como ele foi criado.
A derramar champanhe no tecto
Em nome da dor que sinto, ainda estou de luto.
Porque tiveste de morrer, saber que estás algures no céu?
Então isto é meu até à próxima vez, nunca te despeças, shawty.
Apesar de teres ido embora, voltarei a ver-te.
Fala bem de mim e dos meus pretos.
E espero que entremos e nos vejamos no céu.
Vejo - te no céu, sim, vejo-te no céu
Vejo - te no céu, Vejo-te no céu
Vejo - te no céu, Vejo-te no céu