Fashawn — Going Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Home" de Fashawn.
Letra
I wrote this song in a damn beat and I’m totally wrong,
Staring at a window, me and my mobile phone,
Puffing off some indo, feeling so far from home,
I don’t know why I’m playing; I’m finally on my own.
About fifty-six days, how long have I been gone?
But who’s counting I just know, it’s been a little too long.
And yeah I’m travelling,
I’m packing for my back in my Connecticut,
… this is madness, I won’t be happy until I get home!
I won’t be happy until I get home!
I won’t be happy until I get home!
And I missed the moving so fast,
I learned to take my time,
This world can be hectic; you could be left behind,
So, we stress, and let it eat us from inside,
You got to get it off your chest and keep it off your mind.
Sometimes I wonder when I’ll see 25,
Well, I’ll be in three years, hopefully in my time.
And yeah I’m travelling,
I’m packing for my back in my Connecticut,
… this is madness, I won’t be happy until I get home!
I won’t be happy until I get home!
I won’t be happy until I get home!
Check it out!
Feels good!
Sometimes I feel like I’m right in my rightful way,
In the studio night and day,
Like… like I’m half my age,
And all I need is a mike and a stage,
Some would say, I say, I’m sick of these airplanes,
Automobiles in these… shit,
Maybe I’m right, then again maybe I’m wrong,
Another day, another song, fuck I’m taking too long,
And guess what happens…
I won’t be happy until I get home!
I won’t be happy until I get home!
I won’t be happy until I get home!
I won’t be happy until I get home!
Singing in the house,
Niggers know I’m around!
Tradução da letra
Eu escrevi esta música num raio de uma batida e estou totalmente errado,
A olhar para uma janela, eu e o meu telemóvel,
A soprar um pouco de indo, a sentir-se tão longe de casa,
Não sei porque estou a jogar, estou finalmente por minha conta.
Há 56 dias, quanto tempo estive fora?
Mas quem está a contar, sei que já passou muito tempo.
And yeah i'm travelling,
Estou a fazer as malas para as costas no Connecticut,
isto é uma loucura, não serei feliz até chegar a casa!
Não serei feliz até chegar a casa!
Não serei feliz até chegar a casa!
E eu perdi o movimento tão rápido,
Aprendi a levar o meu tempo,
Este mundo pode ser agitado; você pode ser deixado para trás,
Por isso, stressamos e deixamos que nos coma por dentro.,
Tens de desabafar e não pensar nisso.
Às vezes pergunto-me quando verei 25,
Bem, estarei daqui a três anos, espero que no meu tempo.
And yeah i'm travelling,
Estou a fazer as malas para as costas no Connecticut,
isto é uma loucura, não serei feliz até chegar a casa!
Não serei feliz até chegar a casa!
Não serei feliz até chegar a casa!
Vejam só!
Sabe bem!
Às vezes sinto que estou no caminho certo,
No estúdio noite e dia,
Como se tivesse metade da minha idade.,
E tudo o que preciso é de um microfone e um palco,
Alguns diriam, eu digo, estou farto destes aviões.,
Automóveis nesta... merda.,
Talvez eu esteja certo, talvez eu esteja errado,
Outro dia, outra canção, foda-se estou a demorar muito,
E adivinha o que acontece…
Não serei feliz até chegar a casa!
Não serei feliz até chegar a casa!
Não serei feliz até chegar a casa!
Não serei feliz até chegar a casa!
Cantando na casa,
Os pretos sabem que estou por perto!