Fashawn — Do What I Gotta Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do What I Gotta Do" de Fashawn.
Letra
Some of my niggas bang, some of my niggas slang
(?) more of the same, just gotta maintain
Homie do what you gotta do
Homie do what you gotta do
Stay on my grind, watch you waiting in line
Got a 24/7 (?) do a 9 to 5
I just do what I gotta do
I said I do what I gotta do
They got caught up in a life where it’s hard to tell wrong from right
All along, they was lost, lust in cars and ice
Young niggas, in the gutter, the lawless type
Drug charges, put 'em behind bars
And kites to all my dogs, cause ain’t no love lost in fights
Among each other like brothers, get it on, we tight
Do whatever for a dollar, whether we slang dolo
Or hustling any product, nothing we can’t cope with
I’m through with maintaining, trying to live it to the limit
Pasta and shrimp and like a mobster in Venice
No offense to my brothers with 9-to-5's
Some want it all, some just want to survive
But me? I’d rather roll up in a Bimmer
My momma’s like I don’t need it
In my heart I agree, but could you picture me leaning?
It’s sort of bittersweet, stuck American dreaming
I’m just trying to get a piece nigga
Some of my homies slang, some of them fiends
I look at what I became, kinda in between
Stuck, caught up in the game, living the street dream
I’m just trying to balance it out like a triple beam
Keep so much on my mind I might go and do a crime
Motherfuckers telling me don’t rely on your rhymes
When the industry declining, niggas ain’t getting signed
I’m either one step ahead or one behind
A couple thousand dollars is just not enough
I come from the bottom so I gotta stunt
Phone buzzing, oh damn, what everybody want?
My bad, niggas ain’t seen me in about a month
I’ve been hustling, trying to get it on a roll
You’d literally be amazed how quick I go through a zone
But «more money, more problems to fix» --
We all know the motto, still we trying to get rich
Tradução da letra
Alguns dos meus pretos comem, outros calam
(? mais do mesmo, só tenho que manter
Homie, faz o que tens a fazer.
Homie, faz o que tens a fazer.
Mantém-te na minha rotina, vê-te à espera na fila
Tem um 24/7 (?) do a 9 to 5
Só faço o que tenho de fazer
Eu disse que faço o que tenho de fazer
Eles foram apanhados numa vida onde é difícil distinguir o errado do certo.
O tempo todo, eles estavam perdidos, luxúria em carros e gelo
Jovens negros, na sarjeta, sem lei
Acusações de drogas, ponham-nas atrás das grades.
E papagaios para todos os meus cães, porque não há amor perdido em lutas
Entre nós, como irmãos, toca a andar, nós apertamos
Faz o que quiseres por um dólar, quer calunie o dolo
Ou a vender qualquer produto, nada com que não possamos lidar.
Estou farto de manter, de tentar vivê-lo até ao limite.
Massa e camarão e como um mafioso em Veneza
Sem ofensa para os meus irmãos com 9 a 5 anos.
Alguns querem Tudo, outros só querem sobreviver.
Mas eu? Prefiro enrolar-me num Bimmer.
A minha mãe é como se eu não precisasse.
No meu coração, concordo, mas consegues imaginar-me inclinado?
É uma espécie de agridoce, um sonho americano preso
Estou só a tentar arranjar uma arma preto
Alguns dos meus amigos calão, alguns deles amigos
Eu olho no que me tornei, meio que no meio
Preso, apanhado no jogo, a viver o sonho da rua
Só estou a tentar equilibrá-lo como um raio Triplo.
Tenho tanto em que pensar que posso cometer um crime
Filhos da mãe a dizerem-me para não confiar nas tuas rimas
Quando a indústria está em declínio, os pretos não vão assinar.
Ou estou um passo à frente ou um atrás
Dois mil dólares não é suficiente.
Eu venho de baixo por isso tenho que fazer
O que é que todos querem?
A culpa é Minha, os pretos não me vêem há um mês.
Tenho andado às voltas, a tentar pô-lo a andar
Ficarias literalmente espantado com a rapidez com que passo por uma zona.
Mas " mais dinheiro, mais problemas para resolver» --
Todos sabemos o lema, ainda estamos a tentar enriquecer.