Fashawn — Catch Me When I Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch Me When I Fall" de Fashawn.
Letra
Uh… yeah… uh-huh
I wanna dedicate this one to you
For stayin' down
Uh uh-huh
For always catching me when I fall
Uh…(Check it out)…yeah
You never have to worry
I’ll be here till the end
To catch you when you fall
On me you could depend
Picture me leaving your side
Not in a million eons
Try to be a good daddy
At least a shoulder to lean on, when she need one
There’s nothing that I won’t, or can’t do
For my little angel
And that beautiful womb she came through
Most men never stick around
Second you need 'em them niggas nowhere to be found
But I plan to be the papa that my father just couldn’t be
Teach her right, read her right, tie up her shoe-strings
So she doesn’t trip
Just hold on to my grip, grip
If you shall ever stumble or slip
Baby, I’ll catch you when you fall
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
When the going gets tough
Sometimes you just need a friend
Through thick and thin you know
On them you could depend
If ever in need of money
Couple dollars I can lend
As long as you ride with me
Homie, bucket or a Benz
I be there in a min'
All you gotta do is call
No matter the weather
Winter, spring, summer and fall
For you I’d take a bullet
'Cause I know you’d do the same
And the love is unconditional
Hope it never changes
Thank God for family
Most importantly mine
For never leaving my side
Even when I was out of my mind
All of my fans, and friends
And people who I rely on
If I ever ever get too high
Will you catch me when I fall
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
All of the scars will fade away
Brighter tomorrow is promised today
The words that you’re singing (singing)
May light your way
Hmm…
Who’s gonna catch you if you fall…
Who’s gonna catch you if you fall…
Who’s gonna catch you if you fall…
Catch you if you fall… (because you’re never fallin' down)
Who’s gonna catch me if I fall…
Who’s gonna catch me if I fall…
Who’s gonna catch me if I fall…
(Uh) Catch me if I fall…
This is dedicated to the men
Who gotta make them ends meet
Either, working that 9 to 5
Or hustlin' in the streets
Odd jobs that
Help keep food on the table
Smiles on everyone’s faces
You do it because you’re able
Who gon' catch you when you fall
Or need a helpin' hand
Pressures of being a man
I now understand. And
To all my sisters, let nobody steer you wrong
If a brother can’t learn to love you
Then leave him alone
Raising kids on your own
A queen, you deserve a throne
Before she takes care of self
Takes care of home
Damn, I just hate to see you drownin' in your sorrow
Well I promise you a better tomorrow
Someone to catch you when you fall
All of the scars will fade away. (will fade away)
Brighter tomorrow is promised today. (ohh yeah)
The words that you’re singing (singing)
May light your way
All of the scars will fade away. (scars gonna fade away)
Brighter tomorrow is promised today. (today)
The words that you’re singing (singing)
May light your way
Hmm…
Who’s gonna catch you if you fall… (gonna catch you if you fall)
Who’s gonna catch you if you fall… (who's gonna catch you if you fall)
Who’s gonna catch you if you fall… (catch you if you fall)
Catch you if you fall… (because you’re never fallin' down)
Who’s gonna catch me if I fall… (catch me if I fall)
Who’s gonna catch me if I fall… (who's gonna catch me if I fall)
Who’s gonna catch me if I fall… (gonna catch me if I fall)
Catch me if I fall… (because I’m never fallin' down)
Tradução da letra
Sim.
Quero dedicar - te esta.
Por ficar
Uh uh-huh
Por me apanhares sempre quando caio
Sim.
Nunca tens de te preocupar.
Estarei aqui até ao fim.
Para te apanhar quando caíres
De mim podes contar
Imagina-me a sair do teu lado.
Nem num milhão de eons.
Tenta ser um bom pai.
Pelo menos um ombro para se apoiar, quando precisa de um.
Não há nada que eu não faça, ou não possa fazer.
Pelo meu anjinho
E aquele lindo útero por onde ela passou
A maioria dos homens nunca fica por perto.
Segundo precisas deles, os pretos não se encontram em lado nenhum.
Mas planeio ser o pai que o meu pai não podia ser.
Ensinar-lhe direito, ler-lhe direito, amarrar-lhe os sapatos.
Para que ela não tropece
Agarra - te ao meu aperto, aperto
Se alguma vez tropeçares ou escorregares
Querida, eu apanho-te quando caíres
Todas as cicatrizes desaparecerão
O amanhã mais brilhante é prometido hoje
As palavras que estás a cantar)
Que ilumine o teu caminho
Todas as cicatrizes desaparecerão
O amanhã mais brilhante é prometido hoje
As palavras que estás a cantar)
Que ilumine o teu caminho
Quando as coisas ficam difíceis
Às vezes só precisas de um amigo.
Através do espesso e do fino sabes
Deles você pode depender
Se alguma vez precisar de dinheiro
Alguns dólares posso emprestar
Desde que cavalgues comigo
Homie, bucket ou um Mercedes
Estou aí num minuto.
Tudo o que tens de fazer é ligar.
Não importa o tempo
Inverno, Primavera, Verão e outono
Por ti eu levava um tiro
Porque sei que farias o mesmo
E o amor é incondicional
Espero que nunca mude.
Graças a Deus pela família.
O mais importante é o meu.
Por nunca deixar o meu lado
Mesmo quando estava fora de mim
Todos os meus fãs e amigos
E pessoas em quem confio
Se alguma vez ficar demasiado pedrado
Vais apanhar-me quando eu cair
Todas as cicatrizes desaparecerão
O amanhã mais brilhante é prometido hoje
As palavras que estás a cantar)
Que ilumine o teu caminho
Todas as cicatrizes desaparecerão
O amanhã mais brilhante é prometido hoje
As palavras que estás a cantar)
Que ilumine o teu caminho
Hmm…
Quem te vai apanhar se caíres…
Quem te vai apanhar se caíres…
Quem te vai apanhar se caíres…
Apanho-te se caíres ... porque nunca cais)
Quem me vai apanhar se eu cair…
Quem me vai apanhar se eu cair…
Quem me vai apanhar se eu cair…
Apanha-me se eu cair…
Isto é dedicado aos homens.
Quem tem de pagar as contas?
Ou, trabalhando que 9 a 5
Ou a trabalhar nas ruas
Trabalhos estranhos que
Ajuda a manter a comida na mesa
Sorrisos na cara de todos
Fazes isso porque és capaz
Quem te vai apanhar quando caíres
Ou precisar de Ajuda
Pressões de ser um homem
Agora compreendo. E
A todas as minhas irmãs, que ninguém te engane.
Se um irmão não pode aprender a amar-te
Então deixa-o em paz.
Criar filhos sozinhos.
Uma rainha, mereces um trono.
Antes que ela cuide de si mesma
Toma conta de casa
Raios, odeio ver-te a afogar-te na tua tristeza
Bem, prometo-te um amanhã melhor.
Alguém para te apanhar quando caíres
Todas as cicatrizes desaparecerão. (irá desvanecer-se)
O amanhã mais brilhante é prometido hoje. (ohh yeah)
As palavras que estás a cantar)
Que ilumine o teu caminho
Todas as cicatrizes desaparecerão. (cicatrizes vão desaparecer))
O amanhã mais brilhante é prometido hoje. (agora)
As palavras que estás a cantar)
Que ilumine o teu caminho
Hmm…
Quem te vai apanhar se caíres ... )
Quem te vai apanhar se caíres ... quem te vai apanhar se caíres)
Quem te vai apanhar se caíres ... )
Apanho-te se caíres ... porque nunca cais)
Quem me vai apanhar se eu cair...)
Quem me vai apanhar se eu cair ... quem me vai apanhar se eu cair)
Quem me vai apanhar se eu cair ... )
Apanha - me se eu cair ... )