Farryl Purkiss — Kissing Devils On The Cheek (Album) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kissing Devils On The Cheek (Album)" de Farryl Purkiss.
Letra
Don’t believe in the compass that points east,
it will lead you to the land
which fruit that you shouldn’t eat.
Don’t believe in the man that doesn’t bleed,
he will lead you to the edge of a cliff,
but you’ll be the first to leap.
Don’t believe in the comfort of a rocking chair,
it will rock, rock, rock;
but still not get you anywhere.
Most of all don’t believe in me,
the secrets that I hide
might just find you in your sleep.
(Please believe in me).
You keep on complaining
that you can’t find what you seek,
but all the while
you keep kissing devils on the cheek.
So quit playing games, stop dropping names,
swinging them hips to hell
then bringing them back again.
You gotta start knock, knock, knocking on.
Plead on heaven’s door.
Please believe in me.
Tradução da letra
Não acredites na bússola que aponta para este.,
vai levar-te à terra
que fruta não devias comer.
Não acredites no homem que não sangra,
ele levar-te-á até à beira de um penhasco.,
mas serás o primeiro a saltar.
Não acredito no conforto de uma cadeira de baloiço,
vai balançar, balançar, balançar;
mas mesmo assim não te levo a lado nenhum.
Acima de tudo, não acredita em mim.,
os segredos que escondo
talvez te encontre a dormir.
(Por favor, acredite em mim).
Continuas a queixar-te
que não consegues encontrar o que procuras,
mas durante todo o tempo
continuas a beijar demónios na bochecha.
Então pára de brincar, pára de dizer nomes,
balançando as ancas para o inferno
e depois trazê-los de volta.
Tens de começar a bater, bater, bater.
Suplicai pela porta do céu.
Por favor, acredita em mim.