Farruko — Mujeriego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mujeriego" de Farruko.
Letra
Uuuuuh
Buenas noches señoritas
Que soy un mujeriego, (eso dicen)
de eso las gatas me acusan
y me andan peliando
y yo en verdad ni lo niego
no les bajo con labia
y como quieran me las tiro sin miedo
Salgo pa' la calle con la convi super moltal'
pa mi que me tienen celo
mirandote la gata, socio no me mire mal
o a tu gata tambien me la llevo
Yo soy el juguetito mujeriego.
Yo salgo pa la calle con un guille bien safa’o
tengo a su gata con dolor de cuello por mirar pa’l lao'
y yo sigo pega’o, el titerito mas rankiao
a las nenas mas duras del mundo me las eh probao'
A mi no me ronkio,
me llevo a tu gata,
no hay un mujeriego mejor que yo!
A mi no me ronke,
socio qe te pasa,
todos saben qe en la calle nadie suena como yo Mejor escondan a sus gatas qe ando con el combo,
que si ando por la calle socio no respondo,
si tu gata se me monta,
me la llevo con pique y que paso!
Mejor escondan a sus gatas qe ando con el combo,
que si ando por la calle socio no respondo,
si todas quieren estar conmigooo
(Dime que paso)
Salgo pa' la calle con la convi super moltal'
pa mi que me tienen celo
mirandote la gata, socio no me mire mal
o a tu gata tambien me la llevo
Yo soy el juguetito mujeriego.
Mami me has visto, salgo de la casa
y le caigo pa la disco con un guille y que pasa
Soy el favorito,
el juguetito de las gatas
Me miran con envidia y se cortan las patas.
Nadie tiene un guille como yo,
ni se la vive como yo,
soy un adicto al sexo
Nadie tiene un guille como yo,
ni se la vive como yo,
soy un idolo y me siento mas guillao.
Salgo a la calle y me llaman
un par de gatas pa' inventar
porque ellas saben que yo soy el de las pakas
el que la liga mata
Salgo pa' la calle con la convi super moltal'
pa mi que me tienen celo
mirandote la gata, socio no me mire mal
o a tu gata tambien me la llevo
Yo soy el juguetito mujeriego.
Salgance del medio
que llegaron los dueños del territorio
los que se llevan a todas las gatas
Los mujeriegos!
Galante, el emperador!
TMPR
Muy the best
Farruko, el titerito.
Tradução da letra
Uuuuuh
Boa noite senhoras
Que eu sou um mulherengo, (é o que eles dizem)
é disso que as gatas me acusam
e estão a lutar comigo
e eu na verdade não nego
não os desço com lábios
e como quiserem tiro As sem medo
Eu saio para a rua com a convi super moltal
pa mi que me têm zelo
olhando para a gata, parceiro não olhe para mim mal
ou a tua gata também a levo
Eu sou o brinquedo mulherengo.
Eu saio pa a rua com um guille bem safa'o
tenho a gata com dor de garganta por olhar pa'l lao'
e eu sigo pega'o, o titerito mais rankiao
as miúdas mais duras do mundo são as minhas probau'
Eu não ronkio,
vou levar a tua gata,
não há um mulherengo melhor que eu!
Eu não ronke,
sócio o que se passa contigo,
todos sabem qe na rua Ninguém soa como eu melhor escondam suas gatas qe ando com o combo,
que se eu andar na rua sócio não respondo,
se a tua gata me montar,
eu levo-a com pique e o que aconteceu!
É melhor esconderem as vossas gatas qe ando com o combo,
que se eu andar na rua sócio não respondo,
se todas querem estar comigooo
(Diga-me o que aconteceu)
Eu saio para a rua com a convi super moltal
pa mi que me têm zelo
olhando para a gata, parceiro não olhe para mim mal
ou a tua gata também a levo
Eu sou o brinquedo mulherengo.
Mãe, viste - me, saí de casa
e eu cair pa o disco com um guille e que acontece
Sou o favorito,
o brinquedo das gatas
Eles olham para mim com inveja e cortam as patas.
Ninguém tem um guille como eu,
nem a vive como eu,
sou viciado em sexo
Ninguém tem um guille como eu,
nem a vive como eu,
sou um idolo e sinto-me mais guillao.
Eu saio para a rua e eles me chamam
um par de gatas pa ' inventar
porque elas sabem que eu sou o pakas
o que a liga mata
Eu saio para a rua com a convi super moltal
pa mi que me têm zelo
olhando para a gata, parceiro não olhe para mim mal
ou a tua gata também a levo
Eu sou o brinquedo mulherengo.
Salgance do meio
que os donos do território chegaram
os que levam todas as gatas
Os mulherengos!
Galante, o imperador!
TMPR
Muito the best
Farruko, o titerito.