Farin Urlaub — Xenokratie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Xenokratie" de Farin Urlaub.
Letra
Hinter hohen Mauern, hinter Stacheldraht,
wo Schäferhunde lauern, da residiert der Staat.
Unter hohen Decken, wo schon der Kaiser saß,
sitzt ihr an langen Tischen und guckt in Kameras.
Ihr sagt es wird den Armen besser gehen,
aber bis jetzt ist noch kein Unterschied zu sehen.
Doch mir ist klar, euch trifft wie immer keine Schuld,
und darum übe ich mich weiter in Geduld.
Zwischen Polizisten mit kugelsicheren Westen,
kommt ihr uns besuchen, da fühlt ihr euch am besten.
Dann fordert ihr mit Nachdruck, verurteilt und betont,
tut so als wär' das ganze Land von Schwachköpfen bewohnt.
Und ihr beschließt die Erde wird ein bessrer Ort.
Ja, und natürlich glaube ich euch jedes Wort.
Wenn es mir schlecht geht, dann macht ihr mir wieder Mut,
weil ihr doch pausenlos der Menschheit Gutes tut.
Alles wird gut (alles wird gut)
Oh, ich finde jeden Tag so toll.
Ich frag mich, wo das enden soll.
Ihr habt gesagt, es wird den Armen besser gehen,
aber bis jetzt ist noch kein Unterschied zu sehen
Doch ich bin sicher, euch trifft wieder keine Schuld,
und darum übe ich mich in Geduld, denn:
Alles wird gut (alles wird gut)
Tradução da letra
Atrás de paredes altas, atrás de arame farpado, onde os pastores se escondem, é onde o estado reside.
Debaixo de tectos altos, onde o Imperador já estava sentado, sentas-te em mesas longas e olhas para as câmaras.
Você diz que os pobres serão melhores, mas até agora não há diferença.
Mas é claro para mim que, como sempre, não és culpado, e é por isso que continuo a exercer paciência.
Entre polícias com coletes à prova de bala, vens visitar-nos, é aí que te sentes melhor.
Então você exige com força, condena e stress, finge que todo o país é habitado por imbecis.
E tu decides que a terra será um lugar melhor.
Sim, e claro que acredito em TI, em cada palavra.
Se eu me sentir mal, então você me encoraja novamente, porque você está constantemente fazendo o bem à humanidade.
Tudo vai ficar bem (tudo vai ficar bem) oh, eu acho que todos os dias é tão grande.
Pergunto-me onde isto vai acabar.
Você disse que os pobres serão melhores, mas até agora não há diferença para ser visto, mas estou certo de que você não é culpado novamente, e por isso eu exercito paciência, porque: tudo vai ficar bem (tudo vai ficar bem)