Farin Urlaub — Wahnsinn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wahnsinn" de Farin Urlaub.
Letra
Toll, toll, toll, super, super, phänomenal
(und das ist erst der Anfang!)
toll, toll, toll, super, super, wirklich genial
(es herrscht heftiger Andrang)
sensationell, phantastisch - überirdisch groß
ich bin schon total aufgeregt, denn gleich geht es los
es ist der Wahnsinn, der nackte Wahnsinn,
völliger Wahnsinn,
ich bin dabei auf jeden Fall,
denn man erzählt sich überall
es sei der Wahnsinn, der helle Wahnsinn,
totaler Wahnsinn
so was war vorher noch nie da,
noch nicht mal in Amerika
Toll, toll, toll, super, super, phänomenal
(es ist einfach galaktisch)
toll, toll, toll, super, super, echt kolossal
(und dabei noch so praktisch)
ich hoffe nur, dass ich nicht vorher schon in Ohnmacht fall ...
es ist so voll, man kann nichts sehn
die, die dort ganz vorne stehen,
könnten ja vielleicht nach hinten gehen
was wird passieren, was wird geschehen?
Es ist jetzt schon legendär und sagenhaft,
ein echtes Phänomen
es ist der Wahnsinn, der helle Wahnsinn
ich weiß zwar nicht, worum es geht,
aber ich hör von früh bis spät
es sei der Wahnsinn;
ich fahr per Bahn hin, weil ich spontan bin
hey Leute: kommt mal her und schaut,
ich hab Ganzkörpergänsehaut
Toll, toll, toll besser gehts nicht -
wenn man's vergleicht
(und es leuchtet im Dunkeln)
eindrucksvoll und erhaben,
der Zenit ist erreicht
(man sieht es blitzen und funkeln)
Toll, toll, toll - ach, frag nicht: es ist so schön
ich kauf mir nochmal eins, um mich zu verwöhnen ...
Verzeih, wenn ich ergriffen bin:
ich bin unendlich dankbar,
mein Leben hat jetzt wieder einen Sinn
ich spüre meine Tränen rinnen
ich brauche mehr davon,
ich glaub, ich geh gleich morgen wieder hin
es ist der Wahnsinn, der absolute Wahnsinn
ich will mehr! mehr! mehr! -
gib schon her! her! her!
es ist der Wahnsinn, der nackte Wahnsinn,
der ultimative Wahnsinn
ich! finds! gut ...
Tradução da letra
Grande, grande, grande, super, super, fenomenal (e isto é apenas o começo!) grande, grande, grande, grande, super, super, realmente incrível (há um violento rush) sensacional, fantástico, acima do solo, ótimo, eu já estou totalmente feliz, porque é los, é a loucura do nu, a loucura, a completa loucura, eu sou, em qualquer caso, porque é dito em todos os lugares era uma loucura, loucura absoluta, loucura total, então, o que nunca foi feito antes, nem mesmo na América, grande, grande, grande, grande, super, super, fenomenal (é só galáctico) grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, realmente colossal (e prático), eu só espero que eu não já desmaio ...
está tão cheio, que não se consegue ver nada que os que estão na frente possam talvez ir para a parte de trás o que vai acontecer, o que vai acontecer?
É já lendária e fabuloso, um fenômeno real é a loucura, o brilhante loucura eu não sei o que é, mas eu ouvir do início ao fim é a loucura; eu ir de trem, porque eu sou espontânea ei, venha aqui e veja, eu tenho de corpo inteiro ganso pele grande, grande, grande, grande não é melhor - se você compará-lo (e ele brilha no escuro) impressionante e sublime, o zenith é atingido (você pode vê-lo piscar e cintilantes) grande, grande, grande, grande - Oh, não pergunte: é tão bom eu comprar outro para estragar a mim mesmo ...
Perdoe - me se estou comovido: sou infinitamente grato, minha vida tem um significado novamente sinto minhas lágrimas escorrendo para baixo preciso de mais dele, acho que vou voltar amanhã é loucura, loucura absoluta eu quero mais! mais! mais! - dá-me isso! Vamos! Vamos!
é a loucura, a loucura nua, a loucura suprema, eu! encontra! bom ...