Farin Urlaub — Newton hatte Recht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Newton hatte Recht" de Farin Urlaub.
Letra
Du willst immer
mit dem Kopf durch die Wand
Versuch es mal wie ich
Ich gehe mit dem Körper durch die Tür
So elastisch. Atom für Atom
Denn auf seinem Sterbebett
diktierte Newton dieses Axiom
Was nicht geht, geht nicht
Und was geht, geht
Was nicht geht, geht nicht
Und was geht, geht
Du lässt nicht locker
Und versuchst es mit Gewalt
Wie Don Quijote
Eine traurige Gestalt
Wie ein Berserker
Wie Djingis Khan
Aber dein Kampf, mein Freund,
ist schon verloren bevor er begann
Was nicht geht, geht nicht
Und was geht, geht
Was nicht dreht, dreht nicht
Und was dreht, dreht
Eine Wand ist eine Wand,
ist eine Wand, ist eine Wand
Denn sie schmeckt offenbar nicht schlecht
Was du aus den Beulen
und den blauen Flecken lernen kannst:
Newton hatte Recht.
Was nicht geht, geht nicht
und was geht, geht
Was nicht steht, steht nicht
und was steht...
Tradução da letra
Queres sempre ir com a cabeça através da parede, tenta enquanto eu vou com o corpo pela porta tão elástica. Átomo por Átomo, o Que não é, Porque, no seu leito de morte, ditou a Newton, este Axioma, vai E o que não vai vai vai Que vai, que vai, não se preocupe, tente com violência, Como Don Quixote, Um triste a forma Como um Berserker Como Djingis Khan, Mas a sua luta, meu amigo, já está perdida antes de começar o Que não é, E o que está acontecendo, não Que rodas E rodas que Uma parede é uma parede é uma parede, é uma parede, Porque não gosto, obviamente, de ruim, o Que vocês são os solavancos e contusões podem aprender: Newton estava certo.
O que não funciona, não funciona e o que funciona, funciona o que não está, não está e o que está...