Farin Urlaub — Lieber Staat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieber Staat" de Farin Urlaub.
Letra
Lieber Staat
Ich fühle mich so rundum wohl in dir
Lieber Staat
Es weht ein Wind von Freiheit hier
Du erklärst mir immer wieder
Was erlaubt ist und was nicht
Lenkst mein Leben jeden Tag
Und bist furchtbar fürsorglich
Ach was wär' ich ohne dich
Danke, dass du mich regierst!
Danke, dass du mich regierst!
Und dass du mich nicht ignorierst...
Lieber Staat
Gut, dass du weißt, was richtig für mich ist
Lieber Staat
Schön, dass du so ehrlich bist
Du willst immer nur mein Bestes
Und du gibst mir zu versteh'n
Wenn mir irgendwas nicht passt
Steht mir frei, hier wegzugeh'n
Danke, dass du mich regierst!
Womit hab' ich das verdient
Ich rutsche vor dir auf den Knien
Lieber Staat, jetzt mal echt
Du bist absolut gerecht
Wer was and'res sagt
Macht dich nur schlecht
Lieber Staat, eigentlich
Wär' ich gar nichts ohne dich
Ich schrob dir dieses Lied
Du weißt Bescheid
Als Zeichen meiner Dankbarkeit
Lieber Staat
Ich weiß, vor dir sind alle Menschen gleich
Lieber Staat
Ganz egal ob arm ob reich
Manche sagen zwar, du wärest
Auf dem rechten Auge blind
Wobei die, die das behaupten
Alle Terroristen sind
Das lernt man bei uns schon als Kind
Danke, dass du mich regierst!
Danke, dass du mich regierst!
Und in Serbien einmarschierst!
Lieber Staat, du bist hart
Aber nur wenn es was nützt
Zum Beispiel wenn du uns
Vor Ausländern beschützt
Lieber Staat, da sind ganz klar
Arbeitsplätze in Gefahr
Es gibt viel zu viel Ausland auf der Welt
Und die woll'n nur unser Geld
Und bevor ich es vergesse
Eine kleine Sache nur
Ich danke dir für deine Leitkultur
Lieber Staat ich hab's kapiert
Es ist einfach herrlich hier
Die Massen stehen jubelnd hinter dir
Lieber Staat ohne Mist
Bleib genau so wie du bist
Ich tätowier' mir deine Flagge ins Gesicht
Ich bin so schrecklich stolz auf dich...
Tradução da letra
Querido estado eu me sinto completamente confortável em você querido estado não é um Vento de liberdade aqui me explicar novamente o que é permitido e o que não ilumina minha vida todos os dias e são muito carinho Ah o que seria de mim sem você, obrigado por decisão de mim!
Obrigado por me governares!
E que não me ignores...
Caro Estado bom que você sabe o que é certo para mim querido Estado bom que você é tão honesto que você sempre quer o meu melhor e você me dá para entender se algo não me serve eu sou livre para sair daqui obrigado por me governar!
Onde é que eu ganho o que eu slide sobre os meus joelhos, e antes de você querido estado, agora real, você está absolutamente justos, que diz o que e'res apenas o torna ruim querido estado, na verdade, eu não seria nada sem você eu escrevi esta canção você sabe como um sinal de minha gratidão querido estado, eu sei, antes de todas as pessoas são iguais querido estado, não importa se pobre, seja rico alguns dizem que, você gostaria de ser cego do olho direito, onde aqueles que afirmam que são todos os terroristas que você aprender com a gente já como uma criança de AGRADECER a VOCÊ, que você regra de mim!
Obrigado por me governares!
E invadiram a Sérvia!
Querido estado, você é duro, mas só se for de qualquer um usar, por exemplo, se você proteger-nos de estrangeiros querido estado, há claramente postos de trabalho em perigo há muito muitos países estrangeiros no mundo e eles só querem o nosso dinheiro e antes que eu esqueça é uma pequena coisa que só eu agradeço a sua orientação cultura querido estado de obtê-lo é maravilhoso aqui, as massas estão torcendo atrás de você querido estado, sem porcaria ficar exatamente como você é que eu tatuagem de sua bandeira no meu rosto eu sou tão terrivelmente orgulhoso de você...