Farin Urlaub — Heute tanzen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heute tanzen" de Farin Urlaub.
Letra
Tolstoi, Tolstoi kann warten.
Kafka hat alle Zeit der Welt.
Literatur ist wichtig,
doch wir leben nicht von Buchstaben allein.
Gelegentlich darf das Niveau auch flacher sein.
Es bringt doch nichts,
sich ein Leben lang
hinter Büchern zu verschanzen.
Morgen kann ich locker wieder weiterlesen,
aber heute muss ich erstmal tanzen!
William Flaukner legt die Stirn in Falten.
Bulgakow plant eine Teufelei.
Das Leben müssen wir schon selbst gestalten.
Aber gute Bücher helfen uns dabei.
Morgen widmen wir uns wieder
dem Schönen und Guten.
Da geht's wieder ums Große und Ganze.
Aber heute Abend sollen unsre Ohren Bluten.
Heute Abend gehn wir tanzen.
Schiller hat viel über Musik geschrieben,
doch daran kann man seine Relevanz sehn.
Und weil wir rhythmische Bewegung so wie Bücher lieben,
gehn wir heute Abend wieder tanzen.
Oh, lies!
Tradução da letra
Tolstoy, Tolstoy pode esperar.
Kafka tem todo o tempo do mundo.
A literatura é importante, mas não vivemos apenas por letras.
Ocasionalmente, o nível também pode ser mais liso.
Não vale a pena esconderes-te atrás de livros para toda a vida.
Amanhã posso facilmente ler novamente, mas hoje tenho que dançar primeiro!
William Flaukner coloca a testa em rugas.
Bulgakov está a planear um truque diabólico.
Temos de ser nós a moldar a vida.
Mas bons livros ajudam-nos.
Amanhã nos dedicaremos novamente ao bem e ao belo.
É tudo sobre o grande e o todo de novo.
Mas esta noite os nossos ouvidos sangrarão.
Esta noite Vamos dançar.
Schiller escreveu muito sobre música, mas você pode ver sua relevância.
E como adoramos movimentos rítmicos como livros, Vamos dançar outra vez esta noite.
Lê!