Farin Urlaub — AWG letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "AWG" de Farin Urlaub.
Letra
Jeden Tag liest du dein Horoskop,
das machst du schon seit Jahren
du möchtest deine Zukunft erfahren
du liest im Kaffeesatz, in deiner Hand,
und legst dir selbst die Karten
du kannst es wirklich kaum noch erwarten
Drei mal täglich gehts du beten,
um die Götter zu befragen
sie wollen dir die Wahrheit nicht sagen
ständig fragst du die Orakel
nach dem Salz in deinem Leben
sie können dir die Antwort nicht geben
Egal, was solls?
Vielleicht wird es schlimmer, klopfe auf Holz
verlier nicht den Mut -
nichts ist für immer; alles wird gut
Vielleicht wachst du ja morgen auf -
die Welt ist schön, wie durch ein Wunder
vielleicht geht sie auch übermorgen unter
wozu sind wir hier,
und was ist eigentlich der Sinn des Lebens?
Die Antwort suchst du leider vergebens
Packt dich die Wut?
Lass dich nicht gehn, zähl einfach bis zehn
verlier nicht den Mut - und du wirst sehn: alles wird gut
Wovor hast du nur solche Angst?
Mach dich mal locker und sei heiter,
das Leben geht ganz unauffällig weiter
spar dir deine Rituale, du hast keine Wahl:
du lebst nur einmal
entspann dich, und ergib dich deinem Schicksal
Packt dich die Wut?
Lass dich nicht gehn, zähl einfach bis zehn
verlier nicht den Mut - und du wirst sehn: alles wird gut
Egal, was solls?
Vielleicht wird es schlimmer, klopfe auf Holz
verlier nicht den Mut -
nichts ist für immer; alles wird gut
Tradução da letra
A cada dia você leia o seu horóscopo, você já vem fazendo isso há anos você quer saber o seu futuro, você de leitura na borra de café na Mão, e colocar as cartas para si mesmo que você mal pode esperar três vezes ao dia para rezar, para pedir aos deuses que eles não querem dizer a verdade constantemente você perguntar a oráculos sobre o sal em sua vida, eles não podem lhe dar a resposta, não importa o que?
Talvez piore, bata na madeira não perca a sua coragem-nada é para sempre; tudo ficará bem talvez você acorde amanhã - o mundo é lindo, como se por um milagre, talvez também vá para baixo depois de amanhã para que estamos aqui, e qual é o significado da vida?
A resposta que procuras, infelizmente em vão, a raiva agarra-te?
Não se deixe ir, apenas conte até dez não perca a coragem - e você vai ver: tudo vai ficar bem de que você tem tanto medo?
Relaxem e sejam alegres, a vida continua discretamente salvando seus rituais, você não tem escolha: você só vive uma vez relaxar, e se render ao seu destino agarra a raiva?
Não te deixes ir, conta até dez não percas a coragem e verás que vai correr tudo bem, aconteça o que acontecer?
Talvez piore, bata na madeira não perca coragem-nada é para sempre; tudo ficará bem