Farewell — We All Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We All Fall Down" de Farewell.
Letra
This time we’ll set the record straight
Head trips grasping for something to say
Make your move before it’s too late
Because we all fall down
Left for dead
Decaying in your grave
Daily routine future filed away
Flash-backwards thinking everyday
It’s time for you to wake up tonight
I’m sick of you running my life
And these hang ups are getting harder to deal with
every time
It’s time for you to wake up tonight
You know I’ll be just fine
(You might catch me saying)
Step on the gas and get out while you can
Strike up a match and burn the master plan
I saw you waste your youth
You never wanted to go Up in a ball of flames
So I’ll be waiting right here without a sound
It’s time for you to burn out tonight
And keep your dreams locked up inside
And these hangovers are getting harder each and every time
It’s time for you to wake up tonight
You know I’ll be just fine
Keep heading straight down to your grave
I swear I saw you waste your youth
You never wanted to go Up in a ball of flames
So I’ll be waiting right here without a sound
And I just though you should know
Lost hopes and plastic egos
Won’t save your soul this time around
Step on the gas and get out while you can
Strike up a match and burn the master plan
Run your tank dry and see where you land
I saw you waste your youth
You never wanted to go Up in a ball of flames
So I’ll be waiting right here without a sound
(I'll tell you why)
And I just thought you should know
Lost hopes and plastic egos
Won’t save your soul this time around
Until you hit the ground
Tradução da letra
Desta vez vamos esclarecer as coisas.
Viagens à cabeça a tentar dizer alguma coisa
Faz a tua jogada antes que seja tarde demais.
Porque todos nós caímos
Deixado para morrer
A apodrecer na tua sepultura
O Futuro Diário de rotina arquivado
Pensar de trás para a frente todos os dias
Está na hora de acordares esta noite.
Estou farto de TI a gerir a minha vida.
E estes desligamentos estão a tornar-se mais difíceis de lidar.
sempre
Está na hora de acordares esta noite.
Sabes que vou ficar bem.
(You might catch me saying)
Acelera e sai enquanto podes.
Arranja um fósforo e queima o plano principal.
Vi-te desperdiçar a tua juventude.
Nunca quiseste ir para cima numa bola de chamas
Por isso vou estar aqui à espera sem um som.
Está na hora de te queimares esta noite.
E mantém os teus sonhos fechados dentro de TI
E estas ressacas estão cada vez mais difíceis.
Está na hora de acordares esta noite.
Sabes que vou ficar bem.
Continua a dirigir-te directamente para a tua sepultura.
Juro que te vi desperdiçar a tua juventude.
Nunca quiseste ir para cima numa bola de chamas
Por isso vou estar aqui à espera sem um som.
E pensei que devias saber
Esperanças perdidas e egos plásticos
Não salvará a sua alma desta vez.
Acelera e sai enquanto podes.
Arranja um fósforo e queima o plano principal.
Esvazia o tanque e vê onde aterras.
Vi-te desperdiçar a tua juventude.
Nunca quiseste ir para cima numa bola de chamas
Por isso vou estar aqui à espera sem um som.
Eu digo-te porquê)
E achei que devias saber
Esperanças perdidas e egos plásticos
Não salvará a sua alma desta vez.
Até chegares ao chão