Farewell — Stay Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Pretty" de Farewell.
Letra
well you’ve been living a lie by your own admission
my patience has been hard enough to fake
and the secrets you save for your new physician
are leaving me with one ear on the safe
the holes in your story increase suspicion
your witnesses have all been on the take
and we can give it a gamble under one condition
you’ll have to take your foot off the
foot off the break
so give up and give in and start over again
but be honest cause you’re all I need
it’s pathetic, why can’t we get it straight?
well you’ve been compromised by your new position
they’re looking up your skirt for heavens sake
and your army of fakes that refuse to listen
will end up in designer shallow graves
it’s true the torture and tears have become tradition
but the something on the side is what takes the cake
and the surplus of uppers and apparitions
are the only things that keep me up keep me awake
so give up and give in and start over again
but be honest cause you’re all I need
it’s pathetic, why can’t we get it straight?
so stay up and stay in yeah, i’ll say it again
look beyond this
there’s a big picture that you’re missing
framed by the first mistake
by the bags under your eyes
i can see that you’ve packed for the week
so hang up this shit for the neighbors to see
writing won’t save the world
so you best stay pretty girl
so give up and give in and start over again
but be honest cause you’re all I need
it’s pathetic, why can’t we get it straight?
so stay up and stay in yeah, i’ll say it again
look beyond this
there’s a big picture that you’re missing
framed by the first mistake
by the first mistake
by the first mistake
framed by the first mistake
Tradução da letra
bem, tens vivido uma mentira como admites.
a minha paciência já foi difícil o suficiente para fingir
e os segredos que guarda para o seu novo médico
estão a deixar-me com uma orelha no cofre
os buracos na sua história aumentam a suspeita
as suas testemunhas estão a ser subornadas.
e podemos arriscar sob uma condição.
vais ter de tirar o pé do ...
pé fora do intervalo
então desiste e desiste e começa de novo
mas sê honesto porque és tudo o que preciso
é patético, porque é que não entendemos?
bem, foste comprometido pela tua nova posição.
estão a olhar pela tua saia, por amor de Deus.
e o teu exército de falsos que se recusam a ouvir
vai acabar em sepulturas rasas desenhadas
é verdade que a tortura e as lágrimas tornaram-se tradição.
mas o que está de lado é o que leva o bolo
e o excedente de uppers e aparições
são as únicas coisas que me mantêm acordado
então desiste e desiste e começa de novo
mas sê honesto porque és tudo o que preciso
é patético, porque é que não entendemos?
então fica acordado e fica em casa sim, eu vou dizer outra vez
olha para além disto.
há uma grande imagem que estás a perder.
enquadrado pelo primeiro erro
pelos sacos debaixo dos teus olhos
vejo que fizeste as malas para a semana.
então desliga esta merda para os vizinhos verem
escrever não vai salvar o mundo.
por isso, é melhor ficares bonita.
então desiste e desiste e começa de novo
mas sê honesto porque és tudo o que preciso
é patético, porque é que não entendemos?
então fica acordado e fica em casa sim, eu vou dizer outra vez
olha para além disto.
há uma grande imagem que estás a perder.
enquadrado pelo primeiro erro
pelo primeiro erro
pelo primeiro erro
enquadrado pelo primeiro erro