Farewell, My Love — The Queen of Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Queen of Hearts" de Farewell, My Love.
Letra
Another day, living another way
Informal stints secures my rent, I plead 5th
Well at least I’m getting paid
Break me apart my Queen of Hearts
Tear me down don’t drop your crown
What did you say? You’re no piece of art anyways
So, take my needles & and this blind ballet
Another fairytale & just on to the next one
So make my day let’s pour some chardonnay
Another stand in Neverland, you’re onto the next one
Listen up here, I only say this once dear
She’ll let you fall, she’ll kill’em all
Don’t hold her hand don’t even trust her tears
Break me apart my Queen of Hearts
I don’t want to you but, I need you now, Oh I know I need you now
So, take my needles & end this blind ballet
Another loveless song & just on to the next one
So make my day let’s pour some chardonnay
Another stand in Neverland, you’re onto the next one
«Please, watch your step & come right in»
«Hello ma’am, can I take your hand»
«Take a seat, there’s so much to eat, would you care for some lamb?»
Take you a part, my dearest, The Queen of Hearts
They’ll paint your face they’ll arm your race
You’re left admired too big to fall from grace
Another day living in your own way
There’s nothing wrong 'cause we’re all gone
You’re on your own but, at least you’re getting paid!
So, take my needles & end this blind ballet
Fury tales & loveless songs & just on to the next one
So make my day let’s pour some chardonnay
Another stand in Neverland, you’re onto the next one
So, take my needles & end this blind ballet
Another fairytale & just on to the next one
So make my day let’s pour some chardonnay
Another stand in Neverland, you’re onto the next one
Tradução da letra
Outro dia, vivendo de outra maneira
As passagens informais garantem a minha renda, invoco a 5ª emenda.
Bem, pelo menos estou a ser pago.
Quebre-me a minha rainha de Copas
Derruba-me não deixes cair a tua coroa
O que você disse? Não és nenhuma obra de arte.
Então, pegue minhas agulhas e este balé cego
Outro conto de fadas e apenas para o próximo
Por isso faz o meu dia vamos servir chardonnay
Outra posição na terra do Nunca, vais para a próxima.
Ouve, só digo isto uma vez, querida.
Ela vai deixar-te cair, vai matá-los a todos.
Não lhe dês a mão, nem sequer confies nas lágrimas.
Quebre-me a minha rainha de Copas
Não te quero a ti, mas preciso de TI agora, sei que preciso de TI agora.
Então, pega nas minhas agulhas e acaba com este ballet cego
Outra canção sem amor e apenas para a próxima
Por isso faz o meu dia vamos servir chardonnay
Outra posição na terra do Nunca, vais para a próxima.
"Por favor, cuidado com o degrau e entre»
"Olá senhora, posso pegar na sua mão»
"Senta-te, há tanto para comer, queres um pouco de cordeiro?»
Toma parte, minha querida, A Rainha de Copas.
Vão pintar a tua cara vão armar a tua corrida
Ficaste admirado demasiado grande para cair da Graça
Outro dia a viver à tua maneira
Não há nada de errado porque estamos todos mortos.
Estás por tua conta, mas pelo menos estás a ser pago!
Então, pega nas minhas agulhas e acaba com este ballet cego
Fury tales & loveless songs & just on to the next one
Por isso faz o meu dia vamos servir chardonnay
Outra posição na terra do Nunca, vais para a próxima.
Então, pega nas minhas agulhas e acaba com este ballet cego
Outro conto de fadas e apenas para o próximo
Por isso faz o meu dia vamos servir chardonnay
Outra posição na terra do Nunca, vais para a próxima.