Farewell, My Love — The Hardest Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hardest Heart" de Farewell, My Love.
Letra
Let’s play make believe
(Play with me)
& see how far we can go
(Before we get caught up)
Well I think this is love
I feel so dangerous
(Let's set a trap)
In this state that I’m in
(We'll get away with it)
Sincerely your best friend
So, unlock the vault & find
The curse that became your life
For everything there’s a sacrifice
Oh, wake up & find that this best friend is gone
It’s left you here to Die
I’d like to pretend, that when the music fills my head
I’d see you instead, beating inside my chest
They speak for themselves,
(Let's not take this too far)
I’m not here in their stead
They’ve lost a lot but I gained one thing they never had
So, unlock the vault & find
The curse that became your life
For everything there’s a sacrifice
Oh, wake up & find that this best friend is gone
It’s left you here to Die
(I keep singing this lullaby, I’ll show you why I’m here)
I can see the light in the darkest part of the hardest heart,
Give me something
Take a stride, don’t look back, take a step towards me,
& see what I see
So dramatic, check the attic for the things that used to be,
You’re already out of line,
You wait for the time, to tick by Till you can see this best friend, I’m so addicted
Compromise leads to demise like a burning liquid,
It snuffs out all it’s victims
So, unlock the vault & find
The curse that became your life
For everything there’s a sacrifice
Oh, wake up & find that this best friend is gone
It’s left you here to Die
I can see the light in the darkest part of the hardest heart
Tradução da letra
Vamos jogar ao FAZ de conta
(Play with me)
ver até onde podemos ir
Antes de sermos apanhados)
Bem, acho que isto é amor.
Sinto-me tão perigosa.
(Let's set a trap)
Neste estado em que estou
(We'll get away with it)
Atenciosamente o seu melhor amigo
Então, desbloqueie o cofre e encontre
A maldição que se tornou a tua vida
Por tudo há um sacrifício
Oh, acorda e descobre que este melhor amigo se foi
Deixou-te aqui para morrer.
Eu gostaria de fingir, que quando a música me enche a cabeça
Em vez disso, ver-te-ia a bater dentro do meu peito.
Falam por si.,
(Não vamos levar isto muito longe)
Não estou aqui em vez deles.
Perderam muito, mas ganhei uma coisa que nunca tiveram.
Então, desbloqueie o cofre e encontre
A maldição que se tornou a tua vida
Por tudo há um sacrifício
Oh, acorda e descobre que este melhor amigo se foi
Deixou-te aqui para morrer.
Eu continuo a cantar esta canção de embalar, vou mostrar-te porque estou aqui)
Consigo ver a luz na parte mais escura do coração mais duro,
Dá-me alguma coisa.
Dá um passo, não olhes para trás, dá um passo na minha direcção,
& ver o que eu vejo
Tão dramático, verifica no sótão as coisas que costumavam ser,
Já passaste dos limites.,
Você espera pelo tempo, para passar até que você possa ver este melhor amigo, eu sou tão viciado
O compromisso leva à morte como um líquido em chamas,
Elimina todas as vítimas.
Então, desbloqueie o cofre e encontre
A maldição que se tornou a tua vida
Por tudo há um sacrifício
Oh, acorda e descobre que este melhor amigo se foi
Deixou-te aqui para morrer.
Consigo ver a luz na parte mais escura do coração mais duro