Farewell, My Love — Afraid of the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid of the Dark" de Farewell, My Love.
Letra
Turn out the devils that speak out inside your mind
You’ll bleed out the devils that shout out, that leaves your fear inside
It haunts you (praying for security)
It taunts you (wanting more serenity)
The best you make of this lies deep within you can’t you see…
Don’t be afraid to close your eyes at night
Open the chest that is locked inside your mind…
Just for the record, we’ll make all of these things seem better
The path ahead, for those who dread playing the dimeless dreamer instead
The edge of a fine line
Your dreams can’t be pushed aside
Take them home tonight (I'm gonna stay alive)
Just stay right here alive for
'Cause life is enough to die for
Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride
What’s not seen, not believed by their kind, just trust me that
Your pulse speaks, your heart seeks, you make your destiny
It haunts you (praying for security)
It taunts you (wanting more serenity)
The best you make of this lies deep within you can’t you see…
The edge of a fine line
Your dreams can’t be pushed aside
Take them home tonight (I'm gonna stay alive)
Just stay right here alive for
'Cause life is enough to die for
Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride
When hope hangs on a thread
Remember songs that mend
All of the light exists inside the dark where we lived
When hope hangs on a thread
Remember songs that mend
All of the light exists inside the dark where we lived
Don’t be afraid to close your eyes at night
Open the chest that is locked inside your mind
The edge of a fine line
Your dreams can’t be pushed aside
Take them home tonight (I'm gonna stay alive)
Just stay right here alive for
'Cause life is enough to die for
Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride
Tradução da letra
"Torna os demónios que falam dentro da tua mente"
Vais sangrar os demónios que gritam, que deixam o teu medo dentro de TI.
Assombra-te (orando pela segurança))
Isso provoca-te (querendo mais serenidade))
O melhor que fazes disto está no fundo do teu coração não consegues ver…
Não tenhas medo de fechar os olhos à noite.
Abre o peito que está trancado dentro da tua mente.…
Só para que conste, vamos fazer com que todas estas coisas pareçam melhores.
O caminho pela frente, para aqueles que temem jogar o sonhador sem sentido em vez disso
A borda de uma linha fina
Os teus sonhos não podem ser postos de lado
Leve-os para casa esta noite (eu vou ficar vivo)
Fica aqui vivo.
Porque a vida é suficiente para morrer
Começos não são finais, segura-te bem e aproveita a viagem
O que não é visto, não é acreditado pela sua espécie, confia em mim.
O teu pulso fala, o teu coração procura, tu fazes o teu destino
Assombra-te (orando pela segurança))
Isso provoca-te (querendo mais serenidade))
O melhor que fazes disto está no fundo do teu coração não consegues ver…
A borda de uma linha fina
Os teus sonhos não podem ser postos de lado
Leve-os para casa esta noite (eu vou ficar vivo)
Fica aqui vivo.
Porque a vida é suficiente para morrer
Começos não são finais, segura-te bem e aproveita a viagem
Quando a esperança está por um fio
Lembrem-se de canções que se consertem
Toda a luz existe dentro da escuridão onde vivemos
Quando a esperança está por um fio
Lembrem-se de canções que se consertem
Toda a luz existe dentro da escuridão onde vivemos
Não tenhas medo de fechar os olhos à noite.
Abre o peito que está trancado dentro da tua mente.
A borda de uma linha fina
Os teus sonhos não podem ser postos de lado
Leve-os para casa esta noite (eu vou ficar vivo)
Fica aqui vivo.
Porque a vida é suficiente para morrer
Começos não são finais, segura-te bem e aproveita a viagem